本日报作者不通中文。这些译文由人工智能自动生成,作者本人无法亲自核对其语言准确性和文化适切性。我们以谦逊和真诚的态度发布此版本,希望与中文读者建立连接。若发现翻译错误、表达不当或文化误读之处,恳请告知 — 我们将虚心接受并改进。
L'auteur du Journal d'un Progressiste ne parle pas chinois ; ces traductions sont produites par intelligence artificielle et n'ont pas été vérifiées par lui. Cette version est publiée dans un esprit d'échange et d'humilité — vos retours sur les erreurs éventuelles ou les contresens culturels sont les bienvenus.
— 《进步者日报》编辑部 / La rédaction
2014年以前,印度尼西亚大量出口镍矿原矿,眼看中国人靠精炼加工赚取财富。2014年,印尼颁布原矿出口禁令。到2024年,印尼已占全球加工镍产量的58%,该领域出口收入从1700亿卢比增至51万亿卢比,增长了三十倍。这一转变有据可查,并激励了数十个资源丰富国家争相效仿。
但到2026年,这套模式开始出现裂缝。开采配额从3.75亿吨削减至2.7亿吨。特许权使用费上调。工业产能过剩压低当地价格。镍的买家绝大多数是中国企业——这种依赖曾被视为胜利,如今却成了制约。这不是印尼保护主义的失败,而是其阶段性局限。对于正在筹备出口禁令的印度、巴西和津巴布韦而言,这一局限或许是过去五年最有价值的教训。
核心要点
- 2014年至2024年间,印尼镍出口额从1700亿卢比增至51万亿卢比。这得益于原矿出口禁令——该禁令于2014年1月首次实施,2017年部分解除,2020年1月最终恢复。
- 印尼目前占全球精炼镍产量的58%,十年前这一比例微乎其微。
- 2026年,受产能过剩、环保压力及涨价策略叠加影响,开采配额(RKAB)从2025年的3.75亿吨降至2.7亿吨。
- 2025年12月至2026年4月,伦敦金属交易所(LME)镍价上涨37%,印尼收紧政策对全球市场产生了实际效果。
- 多个资源丰富的发展中国家正在准备类似立法,但未必消化了2026年阶段暴露的问题。
改变一切的禁令
2014年1月,印尼政府首次禁止出口未经加工的矿产原矿。该禁令于2017年在投资者压力下解除,2020年1月对镍矿最终恢复执行。逻辑直截了当:想要我们的资源,就把工厂建到这里来。
结果超出预期。数十家冶炼厂和精炼厂落户苏拉威西岛和北马鲁古群岛,资金主要来自中国。镍生铁和硫酸镍产量大幅攀升。印尼成为电动汽车电池价值链不可或缺的供应商。据国际能源署预测,该领域对锂铁镍钴的需求每十年增加两倍。
经济学文献将这一过程称为”价值链升级”——从矿产租金经济(附加值随原材料一并出口)向工业经济(附加值留在生产国)的转型。印尼完成这一转变的速度超出了所有人的预期。
但速度也埋下了隐患。
产能过剩:第一个警示信号
当一个国家以保障资源获取来吸引大规模外国投资时,它无法掌控资本涌入的节奏。中国工厂在印尼落地,依据不是全球镍市场的需求,而是资源的可及性和当地的成本优势。
结果从2023年开始显现:全球镍市场陷入供应过剩。据伦敦金属交易所数据,2023年1月至2024年底,镍价下跌45%。澳大利亚和菲律宾的生产商相继暂停运营。印尼精炼厂也开始低负荷运转,因为下游需求跟不上产量。
雅加达在2026年的对策是主动压缩供给。RKAB配额从3.75亿吨降至2.7亿吨,特许权使用费同步上调。政府在测试:通过调节产量,能否像欧佩克调控石油一样影响镍价?
效果迅速显现。据Crux Investor数据,2025年12月至2026年4月,LME镍价上涨37%。雅加达由此证明,占主导地位的生产国确实能左右关键原材料的全球价格。但代价也随之而来:工厂开工不足,工业就业岗位受到威胁,押注产量持续增长的外国投资者开始重新评估风险敞口。
对华依赖成为结构性制约
第二个警示信号更具结构性。为尽快引进工业投资,印尼向中国资本大开方便之门。青山集团、中伟股份、华友钴业等中国电池供应链巨头资助了大部分冶炼厂。目前,中国约占印尼加工镍出口的88%至90%。
在快速扩产是首要目标的阶段,这种集中有其合理性。但当美国和欧盟着力补贴本国关键矿产供应链时,这种集中就成了障碍。美国《通胀削减法案》将税收优惠与矿产来源及可追溯性挂钩,实际上将中国资本主导的产业链排除在外。欧盟《关键原材料法案》则设定多元化目标,规定对单一第三国的依赖不得超过65%,并要求供应链可追溯,但不像美国IRA那样设有来源挂钩的税收抵免。
印尼的处境由此陷入两难:加工镍出口过于依赖中国,难以全面融入正在推进电气化的美欧供应链;但替代买家规模又不足以支撑不同的谈判策略。雅加达正积极推动买家多元化,重点方向是与韩国和日本汽车制造商直接谈判。重建一条价值链需要十年,不是一届总统任期能完成的事。
这一失衡印证了发展经济学家熟悉的规律:以单一资源吸引外资,往往形成难以摆脱的次生依赖。印尼摆脱了原矿买家依赖,却用另一种依赖取而代之——投资者和工业买家都集中在同一个下游市场。
津巴布韦、印度、巴西:看到了开头,没看到后续
印尼模式前几年的成功,成为资源丰富国家制定经济政策的参照。津巴布韦于2023年禁止出口锂原矿。印度正研究对石墨和锰储量实施类似限制。巴西围绕锂和稀土保护措施的辩论持续不断,与德拉吉报告对欧洲关键原材料的判断一脉相承。
这些国家看到的是2021年和2022年的数据,那时印尼模式只有亮面。2025年和2026年浮现的问题,它们尚未消化。
印尼经验给出的第一个修正:产业政策需要正确的时间顺序。在缺乏工业投资者承接能力、物流基础设施、熟练劳动力和稳定监管框架的情况下贸然禁止原矿出口,等于管道还没接好就关掉了水龙头。津巴布韦为此付出代价:因缺乏愿在规定期限内落地的工业投资者,其锂出口禁令于2024年被部分暂停。
第二个修正:从设计之初就推进买家多元化。如果一个国家的目标是把加工后的资源卖给回报最高的市场——欧美的电动汽车电池、韩日的半导体——就必须从一开始就吸引能进入这些下游市场的投资者,而不只是出手最快的资本。印尼优化的是速度。巴西和印度如果布局更长远,可以优化的是销售目的地。
第三个修正是制度层面的。印尼2026年的RKAB配额调整,不是按预定计划执行,而是对未预见产能过剩的被动响应。如果能预先建立供应治理机制——设定行业投资上限和市场准入标准——就能避免现在这种消化不良的局面。智利自1985年起通过主权财富基金管理铜收入,挪威通过时限许可证调控油气生产。这些先例有迹可循、可资借鉴。
LME上涨37%背后的真实含义
2025年12月至2026年4月镍价上涨37%,通常被解读为产国的利好消息。短期确实如此。但这一数字更深刻地揭示了印尼已陷入的脆弱结构。
当一个国家占全球某种金属供给的58%,每一项国内政策都会成为全球市场信号。RKAB配额削减被交易商解读为供给长期收紧。价格随之上涨。但价格上涨必然引发两种反应:其他国家(菲律宾、俄罗斯、新喀里多尼亚)加快开发替代矿源,以及电池行业加速研发无镍正极材料。磷酸铁锂(LFP)电池不含镍,已被多家汽车制造商用于入门级车型。特斯拉、比亚迪和大众均在扩大LFP电池的生产比重。
印尼由此面临一个战略困境:涨价政策在加速技术替代,而技术替代会长期削弱镍的战略地位。这不是停止资源增值的理由,而是为战略设定时间窗口、尽早启动镍以外产业多元化的理由。雅加达正在积极引进电池制造和材料化学领域的投资,以进一步向上游攀升。方向正确,节奏仍是未知数。
借鉴,但不复制错误
得出”资源保护主义行不通”的结论很容易,但这个结论是错的。印尼建起了一个十五年前几乎不存在的镍加工产业,创造了数十万工业就业岗位,动员了大量税收收入。这套策略能够奏效,已有实证。
对印度、巴西和津巴布韦而言,问题不是”要不要采用印尼模式”,而是”需要哪些修正,才能绕开印尼未能预见的阶段性陷阱”。
这些修正并不难识别。放慢节奏,在禁止原矿出口前给工业能力建设留足时间。主动多元化投资来源,避免形成对单一下游市场的依赖。预先制定供应治理机制,而非被动应对。还要思考一个更长远的问题:二十年后,这种金属在什么样的世界里还是战略性资源?
印尼解决了矿业发展的第一道难题:从资源中提取附加值。它现在面对的是第二道、也是更难的一道:当技术或市场发生变化,如何避免被自己创造的附加值所困。后来者能够完整看到这条路——包括成功与摩擦——是难得的机会。发展经济学的教科书,很少能在现实中实时写就。
来源
- Crux Investor, “Indonesia’s 2026 policy tightening has repriced the nickel cost map” : https://www.cruxinvestor.com/posts/indonesias-2026-policy-tightening-has-repriced-the-nickel-cost-map
- Centre for Strategic and International Studies (CSIS), analyses sur les politiques minières indonésiennes : https://www.csis.org/blogs/charting-geoeconomics/indonesian-industrialization-downstreaming-value-chain
- Lowy Institute, analyses sur l’économie politique du nickel en Asie du Sud-Est
- Agence internationale de l’énergie, Critical Minerals Market Review 2024
- London Metal Exchange, historique des cours du nickel 2023-2026
- IEA – Prohibition of the export of nickel ore : https://www.iea.org/policies/16084-prohibition-of-the-export-of-nickel-ore
- USITC – Indonesia’s Export Ban of Nickel (Working Paper) : https://www.usitc.gov/publications/332/working_papers/ermm_indonesia_export_ban_of_nickel.pdf
- Benchmark Minerals – Indonesia 2026 RKAB Quota : https://source.benchmarkminerals.com/article/indonesia-announces-significantly-lower-nickel-rkab-quotas
- Reuters/Mining.com – C4ADS Report on Chinese nickel refining control : https://www.mining.com/web/chinese-firms-control-around-75-of-indonesian-nickel-capacity-report-finds/
- INSG / Investing News Network – Nickel surplus 2023-2025 : https://investingnews.com/insg-nickel-market-forecast/
- IEA – European Critical Raw Materials Act : https://www.iea.org/policies/17662-european-critical-raw-materials-act
- ScienceInsights / Nissan – LFP batteries sans nickel : https://scienceinsights.org/what-is-a-lithium-iron-phosphate-lfp-battery/
- BPS/Katadata – Top 10 Indonesian nickel buyers 2023 : https://databoks.katadata.co.id/en/agroindustry/statistics/d4ca0de2dc43c02/top-10-indonesian-nickel-buyers-as-of-october-2023