China is Building the World's Largest Electrical Grid—Dependent on Renewables and Coal
One country is deploying 52,300 kilometers of ultra-high-voltage transmission lines capable of transporting 300 gigawatts of electricity over thousands of kilometers. That is approximately 75 to 80% of the world's installed nuclear capacity—which stands between 376 and 400 GW according to the IAEA a
La Chine construit le plus grand réseau électrique, dépendant des renouvelables et du charbon
Un pays déploie 52 300 kilomètres de lignes à ultra-haute tension, capables de transporter 300 gigawatts d'électricité sur des milliers de kilomètres. C'est environ 75 à 80 % de la capacité nucléaire installée mondiale — qui s'établit entre 376 et 400 GW selon l'IAEA et la World Nuclear Association
Methane Is the Most Cost-Effective Climate Lever. Only Regulation Is Missing.
The Permian Basin, straddling Texas and New Mexico, emits four times more methane than the EPA officially declares. This is not an activist estimate: it is what MethaneSAT measures, the satellite launched in 2024 by the Environmental Defense Fund for 88 million dollars. Globally, according to the IE
Le méthane est le levier climatique le plus rentable et le moins utilisé
Le bassin permien, à cheval sur le Texas et le Nouveau-Mexique, émet quatre fois plus de méthane que ce que l'EPA déclare officiellement. Ce n'est pas une estimation militante : c'est ce que mesure MethaneSAT, le satellite lancé en 2024 par l'Environmental Defense Fund pour 88 millions de dollars. À
American Data Centers Will Double Their Water Consumption by 2028
American data centers consumed 17.4 billion gallons of water in 2023. By 2028, this volume will reach between 38 and 73 billion gallons according to projections from the Shehabi et al. (2024) report from the Lawrence Berkeley National Laboratory, commissioned by the U.S. Department of Energy. A guar
Half of Europe's Critical Minerals Sleep in Electronic Waste
Europe imports 98% of its rare earths, 93% of its magnesium, and virtually all of its gallium. These figures are well known. What is less known is that a substantial portion of these materials already exists on European territory, buried in drawers, cellars, warehouses, and landfills in the form of
Les data centers américains doubleront leur consommation d'eau d'ici 2028
Les data centers américains ont consommé 17,4 milliards de gallons d'eau en 2023. D'ici 2028, ce volume atteindra entre 38 et 73 milliards de gallons selon les projections du rapport Shehabi et al. (2024) du Lawrence Berkeley National Laboratory, commandité par le Département de l'Énergie américain.
La moitié des minéraux critiques européens dort dans les déchets électroniques
L'Europe importe 98 % de ses terres rares, 93 % de son magnésium et la quasi-totalité de son gallium. Ces chiffres sont connus. Ce qui l'est moins, c'est qu'une part substantielle de ces matériaux se trouve déjà sur le territoire européen, enfouie dans les tiroirs, les caves, les entrepôts et les dé
L'intermittence est résolue. Le reste est une question de politique industrielle.
Un soir de mars 2026, les batteries stockées sur le réseau californien ont couvert 40 % de la charge électrique de l'État. Ce n'est pas une expérimentation. Ce n'est pas un record isolé. Sur l'ensemble du premier trimestre, les batteries ont assuré une part significative du rampage horaire en Califo
Batteries Have Solved Intermittency. The Rest Is a Question of Industrial Policy.
One evening in March 2026, batteries stored on California's grid covered 40% of the state's electrical load. This is not an experiment. This is not an isolated record. Over the entire first quarter, batteries ensured a significant share of hourly ramp-up capacity in California — that is, the ability
AI Consumes More Each Year Even When Each Request Costs Less
The share of energy devoted to inference in the lifecycle of large AI models has progressed significantly in recent years, to the point where it now exceeds that of training. In other words, running AI now costs more energy than building it. And this reversal occurs precisely at the moment when each
Energy Transition Hanging by a Chinese Algorithm
In 2024, wind and solar represent on average 29% of the EU's electricity, with a monthly peak of approximately 33% in April. Certain individual European countries exceed 40% or even 60%, but not aggregated Europe. Yet a large-scale outage in a region dominated by renewables can cause the network fre
L'IA consomme plus même quand chaque requête coûte moins
La part de l'énergie consacrée à l'inférence dans le cycle de vie des grands modèles d'IA a progressé de façon significative ces dernières années, au point de dépasser désormais celle de l'entraînement. Autrement dit, faire tourner l'IA coûte désormais plus cher en énergie que la construire. Et ce r
La transition énergétique pendue à un algorithme chinois
En 2024, vent et solaire représentent en moyenne 29% de l'électricité de l'UE, avec un pic mensuel d'environ 33% en avril. Certains pays européens individuels dépassent 40% voire 60%, mais pas l'Europe agrégée. Mais une panne de grande envergure dans une région à dominante renouvelable peut faire s'
L'éolien en mer rate sa promesse zéro-subvention
L'Europe devait installer 120 gigawatts d'éolien en mer d'ici 2030. Elle en aura au mieux 70. En trois ans, le secteur qui se présentait comme la preuve que les renouvelables pouvaient concurrencer le gaz sans aide publique a accumulé les enchères ratées, les projets gelés et les renoncements specta
Offshore Wind Misses Its Zero-Subsidy Promise
Europe was supposed to install 120 gigawatts of offshore wind by 2030. It will have at best 70. In three years, the sector that presented itself as proof that renewables could compete with gas without public aid has accumulated failed auctions, frozen projects, and spectacular withdrawals. TotalEner
La taxe carbone européenne punit les pays en développement sans décarboner la planète
Selon une étude ACF/LSE de 2023, les exportations africaines d'aluminium vers l'Europe pourraient reculer de près de 14 % — une projection modélisée, et non une perte de compétitivité mesurée depuis le 1er janvier 2026. L'acier suit à -8,2 % selon la même logique. Et selon la CNUCED, l'instrument ce
Europe's Carbon Tax Punishes Africa Without Decarbonizing the Planet
According to a 2023 ACF/LSE study, African aluminum exports to Europe could decline by nearly 14% — a modeled projection, not a loss of competitiveness measured since January 1, 2026. Steel follows at -8.2% using the same logic. And according to UNCTAD, the instrument supposedly designed to protect
欧盟碳关税惩罚发展中国家，却无法实现全球脱碳
ACF/LSE 2023年研究显示，非洲对欧铝出口可能下滑近14%——这是基于模型的预测，不是自2026年1月1日起的实测数据。同一研究预测钢铁出口降幅为8.2%。联合国贸发会议则估计，这项气候工具在44美元/吨二氧化碳的假设价格下，仅能减少全球排放量的0.1%——而该价格远低于2026年CBAM的实际水平。三组数字说明了同一个问题：欧盟碳边境调节机制（CBAM）在经济逻辑上自洽，在气候效果上微乎其微，首先受冲击的却是最没有能力应对的国家。 这不是对欧洲气候政策的全面否定。问题在于：一个设计合理的工具，在单边部署、缺乏补偿机制、工业能力又严重不对等的现实中，会产生什么效果。 - 自2026年1
Cooling Without Warming: Sober Cold Technologies Exist and Await Their Policies
Air conditioning today consumes more electricity than the entire African continent. And global demand for cooling will triple by 2050, driven by intensifying heat and by the billions of inhabitants of emerging countries finally accessing a comfort long reserved for the wealthy. This is not an abstra
Energy Transition Hanging by a Cable and a Pole
More than 2,500 gigawatts of clean energy projects are waiting to be connected to the global grid. That's more than the total electrical capacity of the European Union. These projects exist. Contracts are signed, panels ordered, turbines ordered. They don't produce a kilowatt-hour because they aren'
能源转型卡在电缆与电线杆上
超过2500吉瓦的清洁能源项目正在等待接入全球电网，规模超过欧盟总发电容量。这些项目确实存在——合同已签，光伏板已订，涡轮机已下单。但它们没有发出一度电，因为没有接入电网。 能源转型的讨论总盯着错误的变量。人们争论太阳能电池板的成本、海上风机的功率、绿色氢能的竞争力。这些问题固然重要。但未来十年真正的瓶颈，既不是技术，也不是融资，而是电缆、变压器和前置行政程序。数千吉瓦的项目被困在这里。解决方案已经存在，靠的是监管改革，不是尖端工程。 - 据国际能源署（IEA）《电力2026》报告，全球超过2500 GW的清洁能源项目滞留在并网排队中，超过欧盟总发电容量 - 据劳伦斯伯克利国家实验室数据，美国
制冷不制热：节能降温技术已就绪，只待政策落地
空调的耗电量已超过整个非洲大陆。到2050年，全球制冷需求将增长两倍，驱动力来自日益加剧的高温，以及新兴国家数十亿人口对舒适生活的需求。这一轮循环已经启动，结局几乎完全取决于政策选择。 摆脱这一循环的技术已经存在。它们不在实验室里。有些就在商店货架上，另一些已装备了哥本哈根、新加坡和里昂的整个街区。缺的不是技术——是推广。 - 全球销售的空调平均效率不到市场现有最优水平的一半。推广美国和欧洲已生效的最低性能标准，可将全球制冷需求降低45%（国际能源署，《制冷未来》）。 - 三类互补技术——被动辐射冷却、极低全球变暖潜值制冷剂、与可再生能源耦合的城市制冷网络——已达到或接近商业可行性。 - 约8
La transition énergétique pendue au câble et au poteau
Plus de 2 500 gigawatts de projets d'énergie propre attendent d'être raccordés au réseau mondial. C'est davantage que la capacité électrique totale de l'Union européenne. Ces projets existent. Les contrats sont signés, les panneaux commandés, les turbines commandées. Ils ne produisent pas un kilowat