L’UNESCO a publié une enquête mondiale auprès de 500 créateurs dans 45 pays et territoires, documentant principalement les pratiques de création, les relations aux plateformes, les modèles économiques et les dilemmes éthiques; elle aborde aussi la formation et l’information. Les métriques et systèmes de recommandation influencent la visibilité et peuvent inciter à adapter la production, sans permettre d’affirmer qu’ils la déterminent autant que la consommation. Protéger la diversité créative exige des droits portant sur les conditions de distribution, au-delà de la liberté de publier.

L’essentiel

  • L’enquête UNESCO Behind the Screens couvre les motivations, pratiques, revenus, enjeux éthiques, discours de haine, cadres juridiques et besoins de formation des créateurs, ainsi que leurs évaluations des pratiques des plateformes, dans 45 pays et territoires.
  • L’enquête UNESCO Behind the Screens couvre 45 pays et territoires; le rapport observe des profils nationaux distincts dans son échantillon, sans permettre de les généraliser statistiquement à l’ensemble de la région.
  • Le mécanisme central : la visibilité dépend de critères algorithmiques que les créateurs ne contrôlent pas entièrement, ce qui peut influencer les choix de production des créateurs.
  • Les créateurs disposent de recours internes encadrés par la plateforme, mais ces procédures restent opaques et les délais s’avèrent longs.
  • L’enjeu prospectif porte sur la transparence algorithmique et les droits collectifs de négociation.

Les effets du marché de l’attention sur les contenus

L’économie des créateurs s’est considérablement élargie en Amérique latine au cours des dernières années. YouTube, Instagram, TikTok, Twitch : les plateformes ont ouvert un espace professionnel nouveau, accessible sans capital initial important. Des centaines de milliers de personnes y ont construit une activité, parfois une carrière. L’UNESCO a voulu savoir à quelles conditions.

Le rapport UNESCO identifié est Behind the Screens, une étude mondiale de 500 créateurs dans 45 pays et territoires. Ce qui en ressort dépasse la question du revenu. Les créateurs ne se contentent pas de produire des contenus que les plateformes distribueraient ensuite de façon neutre. Ils modifient ce qu’ils créent en fonction de critères algorithmiques dont la logique leur échappe souvent.

Les métriques d’engagement et les préférences algorithmiques influent sur les choix de production. Un créateur qui observe que ses vidéos longues sont moins recommandées que ses formats courts ne prend pas une décision esthétique. Il répond à une contrainte économique. L’algorithme ne censure rien au sens juridique du terme. Il oriente les contenus selon des critères que les créateurs ne maîtrisent pas.

Ce mécanisme s’applique aussi aux messages. L’étude UNESCO documente les motivations, pratiques, revenus, enjeux éthiques, discours de haine, cadres juridiques et besoins de formation des créateurs, ainsi que leurs évaluations des pratiques des plateformes. L’opacité des politiques de modération peut influencer les choix de contenu des créateurs. La liberté de publier reste formellement entière ; la liberté de vivre de ce qu’on publie, beaucoup moins.

Des profils de professionnalisation très inégaux selon les pays

L’enquête ne présente pas l’Amérique latine comme un bloc homogène. Les six pays étudiés affichent des trajectoires de professionnalisation sensiblement différentes, combinant formation ou expérience professionnelle, compétences numériques et contextes nationaux, dans lesquels les possibilités de monétisation sont inégales.

Le Brésil compte une proportion significative de créateurs professionnalisés, c’est-à-dire tirant l’essentiel de leurs revenus de leur activité sur les plateformes. L’écosystème des marques, les réseaux d’agences spécialisées et la taille du marché publicitaire brésilien offrent des possibilités que les marchés plus petits, comme le Pérou ou le Chili, peinent à reproduire à la même échelle. Cette disparité est structurelle : selon leur pays d’origine, les créateurs opèrent dans des conditions économiques différentes, même lorsqu’ils utilisent les mêmes plateformes mondiales.

La professionnalisation est aussi inégale selon le genre. Les créatrices accèdent à des partenariats dans des conditions différentes de celles des créateurs. Les créatrices interrogées, particulièrement dans les contenus politiques, rapportent des violences et du harcèlement liés au genre. L’UNESCO y documente les pratiques, difficultés et conditions de travail des créateurs. Cette structure ressemble à d’autres marchés du travail en transformation, où la croissance du secteur cache une polarisation des conditions.

L’algorithme comme employeur invisible

La relation entre un créateur et une plateforme est présentée comme une relation entre un indépendant et un marché. Dans les faits, elle ressemble davantage à une relation d’emploi sans les protections qui l’accompagnent habituellement.

Les plateformes définissent les règles de monétisation. Elles peuvent modifier les taux de partage publicitaire, changer les critères d’éligibilité aux programmes de revenus ou restreindre l’éligibilité à certaines formes de distribution selon leurs règles, dont l’application peut être contestée via des procédures internes. Un créateur suspendu de la monétisation YouTube dispose de recours internes, mais ceux-ci ne sont pas assimilables aux protections ordinaires du droit du travail. L’appel est possible, mais les procédures restent opaques et les délais, longs.

Cette asymétrie est structurelle. Les plateformes ont un intérêt à maintenir une offre de contenus abondante et diverse, mais peuvent aussi rechercher l’engagement et la satisfaction des utilisateurs selon leurs formats. L’engagement est un signal important parmi d’autres considérations de recommandation, notamment la satisfaction et la pertinence pour chaque utilisateur.

L’UNESCO constate une dépendance réciproque entre créateurs et plateformes ainsi que des effets possibles des changements d’algorithmes ou de politiques sur la visibilité. Cette énergie consacrée à déchiffrer et à satisfaire les algorithmes est du temps et de la créativité qui ne vont pas ailleurs. C’est un coût invisible, qui ne figure dans aucun bilan.

La question renvoie à un enjeu plus large documenté par des travaux récents sur les médias populaires mobiles : les cultures populaires qui se développent sur les plateformes mobiles ne sont pas simplement des cultures locales numérisées. Elles portent l’empreinte des architectures techniques qui les accueillent.

Les effets concrets d’une transparence algorithmique

Le rapport de l’UNESCO sur l’intelligence artificielle et la culture, publié en 2025, prolonge ce diagnostic. L’étude vise à mieux comprendre les intentions, pratiques et difficultés des créateurs de contenus numériques.

Trois leviers se dégagent de l’analyse. Le premier est la transparence : savoir comment fonctionne un algorithme de recommandation, quels signaux il privilégie et comment ses paramètres évoluent. Sans cette information, les créateurs naviguent à vue et les régulateurs ne peuvent pas évaluer si un système de recommandation produit des effets discriminatoires ou contraires à la diversité culturelle.

Le deuxième levier est la portabilité des audiences. Les audiences ne sont pas automatiquement transférées entre plateformes, mais les créateurs peuvent tenter de les faire migrer par des stratégies multiplateformes et des canaux propres. Cette fragmentation de l’audience renforce la dépendance envers chaque plateforme. Des droits de portabilité, analogues à ceux qui existent pour les données personnelles dans certaines juridictions, permettraient de rééquilibrer partiellement la relation.

Le troisième levier est la négociation collective. La plupart des créateurs interrogés ne sont membres d’aucune association de créateurs, ce qui suggère un soutien collectif limité dans cet échantillon mondial. Des organisations professionnelles dotées d’un pouvoir réel de négociation sur les conditions de rémunération et de distribution changeraient l’équilibre. Ce type de structure existe dans d’autres secteurs culturels, de la musique à l’audiovisuel : les créateurs de contenus numériques en sont largement dépourvus.

Les deux trajectoires possibles d’ici 2030

La situation documentée par l’UNESCO peut évoluer selon deux trajectoires très différentes à l’horizon de la fin de la décennie, et les signaux qui permettent de distinguer l’une de l’autre méritent d’être nommés.

La première trajectoire est celle d’une régulation de la transparence. Le règlement européen sur les services numériques, le Digital Services Act, impose déjà certaines obligations d’audit algorithmique aux très grandes plateformes dans l’Union européenne. Le DSA apporte en Europe des obligations de transparence et de recours concernant certaines décisions de plateforme, mais il ne couvre pas directement la rémunération des créateurs. Si des mécanismes similaires se développent en Amérique latine, les créateurs disposeraient de davantage de droits de recours. Quelques pays ont déjà engagé des réflexions réglementaires dans ce sens : l’Argentine et le Brésil ont commencé à travailler sur des cadres législatifs concernant les travailleurs des plateformes, qui pourraient progressivement inclure les créateurs de contenus.

La seconde trajectoire est celle du statu quo. En l’absence de régulation et de mécanismes de négociation collective, les logiques d’optimisation algorithmique pour l’engagement sont susceptibles de persister. Les créateurs peuvent adapter leurs contenus aux signaux de plateforme, de monétisation et d’audience. La diversité ne disparaît pas, mais certains contenus trouvent une audience réduite, avec des conditions de monétisation moins favorables.

L’évolution des revenus médians des créateurs indépendants, soit la masse des créateurs professionnels dont les revenus dépendent principalement des mécanismes de monétisation des plateformes, offre un point de référence utile pour observer les transformations de cet écosystème, distinct des quelques centaines de créateurs très suivis dont les contrats sont publics. La stagnation du revenu médian des créateurs parallèlement à la hausse des recettes publicitaires peut signaler un problème de répartition et mérite une analyse approfondie de l’équilibre de la valeur. Une progression du revenu médian peut être compatible avec une amélioration, mais ne suffit pas à démontrer une correction des déséquilibres de marché. Cet indicateur est simple à définir et difficile à obtenir.

L’Amérique latine est un terrain d’observation particulièrement révélateur pour cette question. Les protections sociales pour les indépendants y sont faibles, et les marchés publicitaires locaux ne permettent pas à tous les créateurs d’accéder aux mêmes conditions que ceux qui créent en anglais pour des audiences nord-américaines. Ce que les six pays de l’enquête UNESCO traversent aujourd’hui ressemble à ce que d’autres marchés culturels pourraient traverser demain. Les leçons qu’on en tire, ou qu’on refuse d’en tirer, auront des conséquences bien au-delà de la région.

Les organisations de créateurs, maillon manquant

L’UNESCO relève surtout un faible taux d’appartenance à des associations de créateurs dans son échantillon mondial, suggérant l’importance de structures collectives pour l’exercice effectif des droits.

Un droit d’audit algorithmique accessible seulement aux juristes spécialisés est un droit formel. Une procédure de recours qui suppose plusieurs mois de démarches est une procédure théorique. Des organisations collectives peuvent aider à traiter des plaintes et à négocier avec les plateformes, mais elles ne constituent pas une condition universellement requise pour mettre en œuvre la transparence.

Ces organisations existent dans d’autres secteurs créatifs. Les sociétés d’auteurs, les syndicats de journalistes, les associations de réalisateurs ont construit sur plusieurs décennies des contre-pouvoirs qui pèsent réellement sur les conditions de rémunération et de distribution. Les créateurs de contenus numériques partent de beaucoup plus loin : leur statut est récent, leur hétérogénéité est grande, et les plateformes n’ont aucun intérêt à faciliter leur organisation collective.

Quelques initiatives existent pourtant. Des associations de créateurs ont commencé à se structurer au Brésil et au Mexique. Des groupes de défense des droits numériques portent ces questions devant les législateurs. Ces dynamiques sont fragiles et leur portée reste limitée. Elles méritent d’être suivies, parce qu’elles représentent la voie la plus directe vers un rééquilibrage réel, plus directe en tout cas que la seule régulation publique, qui ne peut pas anticiper tous les effets d’algorithmes qui changent constamment.

La question reste ouverte : comment préserver une création diverse lorsque la recommandation algorithmique structure une part importante de la découverte et de la portée, sans contrôler seule tout accès au public ? L’UNESCO étudie notamment les relations entre créateurs et plateformes ainsi que les conditions nécessaires à un écosystème informationnel fiable et pluraliste. L’Amérique latine est en train d’en tester les réponses.


Sources

  1. UNESCO, Influencers in Latin America, 2026
  2. UNESCO, Report of the Independent Expert Group on Artificial Intelligence and Culture, 2025