本日报作者不通中文。这些译文由人工智能自动生成,作者本人无法亲自核对其语言准确性和文化适切性。我们以谦逊和真诚的态度发布此版本,希望与中文读者建立连接。若发现翻译错误、表达不当或文化误读之处,恳请告知 — 我们将虚心接受并改进。
L'auteur du Journal d'un Progressiste ne parle pas chinois ; ces traductions sont produites par intelligence artificielle et n'ont pas été vérifiées par lui. Cette version est publiée dans un esprit d'échange et d'humilité — vos retours sur les erreurs éventuelles ou les contresens culturels sont les bienvenus.
— 《进步者日报》编辑部 / La rédaction
2026年米兰科尔蒂纳冬奥会上,奥林匹克广播服务公司(OBS)播出了AI生成的慢动作回放和实时表现分析。据OBS总干事亚尼斯·埃克萨科斯估计,奥运观众中超过一半是非铁杆球迷,这一工具优先服务的正是这个群体。同样的技术以不同形式拉大了有能力购买数据科学服务的体育联合会与无力承担者之间的差距。米兰科尔蒂纳2026,乃至洛杉矶2028,都在追问同一个问题:谁能从中获益,条件是什么。
核心要点
- 体育科技同时服务两个目标,受益群体各异:提升精英运动员表现,以及丰富非铁杆观众的观赛体验。
- 2026年冬奥会上,OBS部署了AI回放和实时分析;超过50%的奥运电视观众不是体育迷(来源:Axios,2026年2月)。
- NBA等联赛的经验表明,分析平台的使用权形成了可量化的竞争优势,强化了现有等级秩序,而非将其拉平。
- 哲学家让-米歇尔·贝斯尼耶在这一趋势中识别出一种更深层的诱惑:运动员的身体被当作可优化的系统,其有限性与不可预测性成为需要修正的”漏洞”,而非构成竞技价值的前提。
- 洛杉矶2028的AI整合计划更为宏大,一个问题因此愈发紧迫:这套基础设施能否共享,还是结构性地只属于出资方。
两速运动:技术并非制造者,而是加速器
预算充足、基础设施完善、医疗团队齐备的国家与俱乐部,和没有这些条件的之间,断层由来已久。技术没有制造这条断层,而是将其量化,继而将其加深。
这一机制在创新经济学中有据可查:提高生产力的工具往往首先惠及能够快速采用它的人,先扩大差距,有时才会收窄。数字劳动力市场提供了直接例证,正如与AI相关培训数据的分析所揭示的:获取技能的途径在很大程度上决定了谁能乘上这股浪潮,谁又会被它拍倒。
体育领域的循环遵循同样的逻辑,但有一个加重因素:成绩以秒的零头、厘米、世界排名积分来衡量,而这些积分又决定着后续的资金支持。一个率先获得实时生物力学分析的联合会,拥有的不只是额外便利,而是一种持续累积的优势:更好的伤病预防、更精细的战术调整、更精准的人才招募。
NBA的案例清晰说明了这一点。光学追踪系统在各球馆全面铺开、Second Spectrum随后被球队自有平台取代之后,拥有完善分析团队的球队在排行榜前列的比例持续高于平均水平。休斯顿火箭、金州勇士、波士顿凯尔特人,各在其时代将分析优势转化为赛场统治力。
电视转播掩盖了这种不对称
坐在家中观看2026年米兰科尔蒂纳冬奥会,看到的是技术普惠的那一面:AI回放以360度重现俯式冰橇运动员的摔倒瞬间,分屏模式下AI摄像机追踪本国运动员参与冬季两项并实时显示射击数据,图表对比两位女子滑雪运动员进入弯道时的轨迹。OBS为大众打造了这些工具,它们确实奏效。据Axios援引的估计,超过一半的奥运电视观众是非铁杆球迷,这层技术界面充当了入门通道:它把竞技表现翻译成对俯式冰橇规则一无所知的人也能读懂的内容。
这种公众可见性掩盖了另一层现实。同样的分析工具部署在运动员和教练团队一侧时,并非所有代表团都能以同等方式获取。与数据科学服务商签有合同的联合会,在比赛期间能收到实时数据流,可用于即时训练决策。没有这类合作的联合会看到的和普通观众一样——都是电视回放,最多有一名视频分析师次日再行复盘。
技术由此为同一赛事创造了两类受众和两个使用层次。这种分层结构根植于商业模式之中。OBS出售转播权,开发面向大众的产品;面向运动队的分析解决方案则由私营主体另行商业化,其定价逻辑从结构上将资源有限的国家排除在外。
运动员作为系统,或有限性作为不受欢迎的变量
哲学家让-米歇尔·贝斯尼耶专注于技术与数字人文主义研究。他在最新著作《不再是一个主体》(N’être plus qu’un objet)中提出:当代技术崇拜颠覆了经典意义上的异化。问题不再只是机器模仿人类,而是我们想要像机器那样运作——可量化、可优化、可修复。意识、有限性、不可预测性都成了需要矫正的障碍。
将这一框架套用于竞技体育,切中要害。被数据科学”增强”的奥运运动员被当作一个系统来处理:生理参数持续采集,生物力学弱点由算法识别,恢复周期被建模。表现成为优化的结果,而非超越自我的产物。摔倒、技术失误、压力下的崩溃——所有构成竞技中人之质感的东西——成为预测模型的输入数据,而不再首先被视为那个奔跑或跳跃的主体所处境况的表达。
运动医学和生物力学历来致力于纠错与优化,视频分析自1970年代便已存在。这一断裂是量变而非质变:它源于测量的饱和,而非绝对意义上的不连续。当一个动作的每一毫秒都被拆解,当每项参数都被实时建模,当算法建议能在两次训练组之间改变运动员的技术动作时,自主决策的空间、具身判断和身体智慧所占的份额便相应收缩。
对此的回应取决于人们对体育的期待。务实的教练或表现经济学家会认为,只要工具能改善结果,它就是合理的,荣誉仍属于运动员。贝斯尼耶的回答则更为审慎:工具改变了主体与自身表现的关系,进而改变了主体与自身的关系。
数据真实开启的可能性
悲观的解读过于轻巧。体育科技史不只是精英巩固领先优势的历史,也是工具逐步扩散、在各个层面重塑实践的历史。
自行车的案例颇具启示。功率传感器在1990年代还是职业车队的专属,如今已被全球数千万业余骑手使用,价格触手可及。由此积累的生物力学知识改善了各个层面的运动实践,而不仅仅是顶端。网球经历了同样的过程:球路追踪工具和视频分析平台如今已向欧洲和北美的业余俱乐部开放。
技术在结构上会扩散,尽管这一过程可能漫长。富裕国家采用与其他国家可获取之间相隔的奥运周期数,仍是关键变量,而主动的机制设计可以加速这一扩散。
洛杉矶2028将是一次检验。OBS将该届奥运会的AI项目描述为远比米兰科尔蒂纳更为雄心勃勃,表现数据与大众传播的整合将更为深入。如果国际奥委会选择集中整合并共享部分分析基础设施——正如它在电视转播上所做的那样——中等规模的代表团获得原本无力单独购买的数据,是有可能实现的。
这一情景并非必然。商业逻辑指向相反方向:私营技术合作伙伴有动力向最具购买力的代表团出售差异化解决方案。但在其他领域,数字工具获取不平等曾通过主动共享政策得到部分缓解,这方面存在先例。工业领域同样面临类似的追问——资本与创新的获取遵循着相似的初期集中逻辑。
观众:在入门与消遣之间
这道裂缝的另一面值得单独审视。触达超过50%的非球迷电视观众,是一个有分量的体育与文化事实。没有技术提供的那层解说与呈现,这些人或许根本不会收看奥运会。如果AI回放和数据可视化让他们理解了自己正在观看的内容,让他们能够分辨花样滑冰某个动作的技术质量与表面上看似相似的另一个动作之间的差别,那么某些东西得到了传递。
所传递的究竟是什么,可以讨论。史蒂文·平克和进步科学研究者会强调扩大体育文化的价值,强调远程参与的增加,强调让原本只有买得起米兰或科尔蒂纳丹佩佐门票的人才能欣赏的表现变得可及。贝斯尼耶会提出不同的批评:如果观众看到的体育只是经由分析算法过滤的版本,如果表现被预先消化、注释、转译为指标后才送达,那么他消费的是关于身体的叙述,而非身体本身的在场。情感是真实的,但其对象经历了一种新的中介方式。
这种张力未必需要裁决。它提示我们:让体育奇观变得可及,与理解体育表现,是两件不同的事。技术可以服务于前者,却不一定能深化后者。
2028年尚未解决的议题
洛杉矶2028距今不足两年。技术架构决策正在此刻做出:哪些数据流将被共享,哪些工具将对哪些代表团开放,大众传播层面的创新将如何与训练工具相衔接。
米兰科尔蒂纳2026的先例表明,将AI整合进观众服务可以在大规模上运作,非铁杆球迷从中找到了某些东西。但这届冬奥会没有解决运动员一侧的公平获取问题,现有资料也不足以做出定论。如果洛杉矶2028在没有明确共享机制的情况下部署更为庞大的分析基础设施,技术配备充分的代表团与其他代表团之间的差距将大于以往任何时候。
奥林匹克运动必须决定:是否将分析基础设施视为体育的公共品,如同竞赛规则或反兴奋剂规程一样。让市场来决定,可能导致2028年的奖牌更多地反映各代表团的数据科学预算,而非身披号码布的运动员的真实价值。
来源
- Axios,”AI is playing a bigger role at the 2026 Olympics”,2026年2月18日:https://www.axios.com/2026/02/18/artificial-intelligence-2026-olympics-replays
- 让-米歇尔·贝斯尼耶,N’être plus qu’un objet : La tentation d’oublier la vie,赫尔曼出版社:https://www.editions-hermann.fr/livre/n-etre-plus-qu-un-objet-jean-michel-besnier
- 奥林匹克广播服务公司,米兰科尔蒂纳2026 AI部署数据(经由Axios引用,链接见上)
- 雪城大学体育分析实验室,分析数据对NBA竞争力影响分析(无直接链接,来源于简报提及)



