关于本中文版的说明  /  Note sur cette version chinoise

本日报作者不通中文。这些译文由人工智能自动生成,作者本人无法亲自核对其语言准确性和文化适切性。我们以谦逊和真诚的态度发布此版本,希望与中文读者建立连接。若发现翻译错误、表达不当或文化误读之处,恳请告知 — 我们将虚心接受并改进。

L'auteur du Journal d'un Progressiste ne parle pas chinois ; ces traductions sont produites par intelligence artificielle et n'ont pas été vérifiées par lui. Cette version est publiée dans un esprit d'échange et d'humilité — vos retours sur les erreurs éventuelles ou les contresens culturels sont les bienvenus.

— 《进步者日报》编辑部  /  La rédaction

自助结账机让损失多了22%

在欧洲39家零售商中(合计营业额1万亿欧元),自助结账机安装第一年就使损失增加22%。盗窃率达到营业额的4%——超过了欧洲零售商平均3%的净利润率。某些门店里,每增加一台自助结账机,整个门店的利润就归零。

这些数据来自ECR零售损失研究所与莱斯特大学马特·霍普金斯教授主导的研究,2026年6月发布。同期,Dollar General、沃尔玛、塔吉特、亚马逊先后宣布撤除自助结账设备。

这不是技术上的失败。这是用真实数据做出的经济纠偏。

核心结论

  • ECR零售损失研究所对39家品牌、合计1万亿欧元营业额的研究显示,自助结账机第一年使损失增加22%,盗窃率可达营业额4%(ECR零售损失研究所/莱斯特大学,2026年6月)
  • Dollar General在超过20,000家美国门店中的约12,000家(约占60%)撤除自助结账机;沃尔玛、塔吉特、亚马逊按门店类型部分或全面撤除
  • 亚马逊”Just Walk Out”系统对外宣称是纯AI基础设施,实际依赖约1,000名印度外包员工手动核验交易
  • 核心问题不是人类还是机器谁更强,而是在哪些具体功能上、以何种核验成本,各自更有效

Dollar General撤除12,000台自助结账机

Dollar General是美国门店数量最多的平价连锁,超过20,000个销售点主要覆盖农村和低收入城郊地区——大型超市不进入这些市场。2022年,该公司大规模铺设自助结账机以压缩人力成本,在约19,000家门店部署设备,并测试了纯自助结账模式。几年后,公司宣布在约12,000家门店撤除该设备。

管理层给出的理由是财务上的:有组织盗窃和扫描错误造成的损失,超过了节省的工资成本。零售商花了多年才算清楚这笔账,因为自助结账机与盗窃率上升之间的因果关系难以从运营数据中单独剥离。霍普金斯研究用覆盖五年、数十家品牌的纵向数据填补了这一方法论空白。

结论明确:自助结账机产生的”损耗”——盗窃、扫描错误、商品损坏的综合损失——在结构上高于由收银员操作的传统收银台。研究显示,损失在第一年增加22%,但不会持续上升:当前损失水平与2018年持平,说明零售商已在逐步控制这一问题。

沃尔玛和塔吉特的处理方式更有选择性。沃尔玛在小型门店撤除自助结账机,大型门店因客流量充足而保留。塔吉特自2023年起在数百家门店关闭自助结账区,官方理由是”有组织盗窃”,但未披露具体损失数字。

为什么自助结账机导致盗窃上升

原因并不复杂。人工收银台对卖方存在信息优势:收银员看得到传送带上的商品,听得到扫描确认音,察觉得到异常举动。自助结账机把这种优势反转给了顾客。顾客控制扫描节奏、商品朝向、以及如何与验重秤互动。不扫商品、用低价商品替换高价商品扫码、把商品塞到购物篮下方——这些操作的机会在结构上更多。

霍普金斯研究将损失分为三类。故意盗窃最显眼,但数量上并非最大。非故意错误——商品扫描不完整或漏扫——构成相当一部分损失。第三类是”放水”行为:顾客让商品未经扫描通过,有时并非出于恶意,只是顺着操作流程走。

研究的核心发现是:自助结账系统的设计本身,使这三类现象在大规模运营中统计上不可避免,与顾客个人道德无关。这是一个系统设计问题,不是犯罪学问题。

零售商尝试过技术补救:验重秤、商品识别摄像头、视觉警报。这些设备增加了基础设施成本,并在购物体验中引入摩擦,但没有解决根本问题。误报率过高,系统化部署难以推行。

亚马逊”Just Walk Out”:不存在的AI

亚马逊的案例尤为典型,因为它触及了商业自动化最大胆的承诺。2018年推出的”Just Walk Out”系统让顾客走进Amazon Go门店,拿走商品,无需结账离开。摄像头和重量传感器识别所选商品,自动从顾客亚马逊账户扣款。技术叙事无懈可击。

2024年,The Information披露:该系统依赖约1,000名位于印度的外包员工,负责查看摄像头画面并手动核验有争议的交易。约70%的交易需要人工介入才能正确计费。

亚马逊随后宣布在Amazon Fresh超市放弃”Just Walk Out”,改为智能购物车”Dash Cart”。这不是AI退出零售业,而是一套把AI能力包装得远超实际的基础设施被叫停。

自动化研究领域把这种现象称为”机械土耳其人问题”——源自18世纪那台藏着真人棋手的”自动”国际象棋机器。在许多号称自主运行的AI系统背后,隐藏着不被看见的人工审核环节。AI代理进入企业时带着同样的”完全自主”承诺,隐藏人工核验的问题将在其他行业以同样方式浮现。

零售商花了六年才算清楚的账

这些零售商为何维持自助结账机这么久才撤除?零售业的损耗核算本来就复杂。”损耗”难以精确归因:门店盗窃、仓库盗窃、行政错误、运输损坏——全部汇入同一个数字。要单独分离出自助结账机造成的那部分,需要对照实验数据,而大多数运营商根本没有建立这套机制。

最初的逻辑有说服力。一台自助结账机可替代一到两个全职员工。按美国联邦最低工资7.25美元计算(多数州高于此),一名收银员每年直接成本约15,000至20,000美元。自助结账机几年内可摊销。这套算法在一个前提下成立:顾客行为保持不变。

这个前提是错的。不是因为顾客不诚实,而是因为自助结账机从根本上改变了交易的社会环境。撤走人的存在,不只是削减了一项成本——它改变了交易的隐性规则。

行为经济学家丹·艾瑞里在研究不诚实行为时记录了这一点:另一个人的在场,即使没有正式惩罚权力,也能显著减少偏差行为。收银员不只是一个岗位——她是一种社会基础设施。

抵御自动化的岗位,并非我们以为的那些

这轮自助结账机撤退,重新提出了劳动经济学家争论了十年的问题:自动化究竟能替代哪些岗位,成本是多少?

达龙·阿西莫格鲁和帕斯夸尔·雷斯特雷波2019年关于美国制造业机器人的研究建立了主流框架:常规任务可自动化,非常规任务有抵抗力。超市收银显然属于前者——扫商品、收款、找零,机械上完全可复制。

ECR研究记录的是,这套分类遗漏了一个维度:部分岗位具有社会信号功能。收银员不只是扫条形码——他让付款这个动作变得公开、变得人际化。正是这种公开性,让盗窃对大多数人在认知和情感上代价高昂。自动化收银台,同时也自动化了这种代价的消失。

收银员岗位的韧性,不来自机器扫描条码的技术局限。它来自标准经济模型未能测量的隐性功能。这是一个方法论教训:评估替代一个岗位的成本,必须梳理该岗位的全部功能,包括最不显眼的那些。

AI代理融入工作组织时面临同样的问题。人类岗位的社会与关系功能在职位描述里往往隐身,却在部署过快时成为最大的盲区。

零售商转向了什么

撤除自助结账机不等于回到1995年。零售商把原本预期节省的资金投向了其他减损设备——这些设备的目标是减少损失,同时保留收银台的人工环节。

Dollar General正在测试针对高盗窃商品的货架锁定系统。沃尔玛等多家美国零售商已在化妆品、电子产品、剃须刀等中等价值商品上普遍使用防盗盒。这些措施把摩擦从付款环节前移到拿取货架商品的环节,但出口处的收银员仍然存在。

另一些品牌在测试混合模式:自助结账机只开放给少于15件商品的顾客,减少暴露时间和盗窃机会;满购物篮通过传统收银台。沃尔玛还在测试摄像头预警系统,向人工收银员发出提示,由人来决定是否介入。

在岗位结构层面,部分品牌开始专门招募负责自助结账区的防损人员——十年前这个岗位类别几乎不存在于这种规模。这是岗位转移,不是净消失:自助结账机创造了传统收银台不需要的人工监控需求。

零售商现在面对的不是”要不要自动化”,而是”针对哪种门店、哪类客群、可接受多少损失,各类收银机的比例该是多少”。这是一个运营优化问题,多家零售商正在系统性地着手解决。

人,是基础设施,不是可调节的成本变量

有一种读法认为,这轮撤退证明了人类劳动战胜了机器,或者自动化本身是幻觉。两种读法都站不住脚。

大型零售业在供应链自动化上取得了真实且持久的收益:库存管理、订单处理、配送路线优化。亚马逊仓库自动化大幅缩短了处理时间,没有产生类似的损失问题。差别在于互动的性质:仓库里,人不在主要价值链的节点上;收银台,人处于一种具有独立经济功能的社会交换的中心。

霍普金斯研究的启示是:自动化替代可分离的技术任务时有效;替代具有未被记录的社会经济功能的人际互动时,会产生成本。部署前梳理这些隐性功能,远不如宣布一波自动化浪潮那样引人注目——但这正是让投资盈利与让错误代价高昂之间的分水岭。

根据美国劳工统计局数据,美国目前有35万名收银员。该局2022年预测,到2032年这一岗位将减少10%。鉴于行业主要参与者已做出的决定,这一预测很可能在下一个报告周期中被下调。

真正的问题不是机器会不会取代收银员。而是:哪些岗位的哪些功能产生了现有替代模型无法衡量的经济价值——以及弄清楚这一点需要花多少年、烧多少钱。


来源

  1. ECR零售损失研究所 / 莱斯特大学,马特·霍普金斯教授,2026年6月:https://le.ac.uk/news/2026/june/retail-loss-self-checkout
  2. The Information,关于亚马逊Just Walk Out印度外包员工的披露,2024年(无保证URL)
  3. 达龙·阿西莫格鲁和帕斯夸尔·雷斯特雷波,《机器人与工作:来自美国劳动力市场的证据》,《政治经济学杂志》,2020年
  4. 丹·艾瑞里,《关于不诚实的(诚实)真相》,HarperCollins,2012年
  5. 劳工统计局,《职业展望手册》,收银员,2022年版
  6. Dollar General - 官方网站
  7. Payments Dive - Dollar General财报电话会议(2024年5月)
  8. Chain Store Age - 亚马逊Just Walk Out / Dash Cart(官方确认)
  9. 麦肯锡2026年欧洲杂货零售状况
  10. ESM杂志 - ECR零售损失研究2026