本日报作者不通中文。这些译文由人工智能自动生成,作者本人无法亲自核对其语言准确性和文化适切性。我们以谦逊和真诚的态度发布此版本,希望与中文读者建立连接。若发现翻译错误、表达不当或文化误读之处,恳请告知 — 我们将虚心接受并改进。
L'auteur du Journal d'un Progressiste ne parle pas chinois ; ces traductions sont produites par intelligence artificielle et n'ont pas été vérifiées par lui. Cette version est publiée dans un esprit d'échange et d'humilité — vos retours sur les erreurs éventuelles ou les contresens culturels sont les bienvenus.
— 《进步者日报》编辑部 / La rédaction
2023年,巴西有1,837个市镇——占全国总数的32.9%——就同一个问题向两项全国调查给出了相互矛盾的答案:本地是否存在废弃物分类收集?数据来自巴西应用经济研究所(Ipea)。这个数字衡量的不是工业落后,而是数据治理失效:缺乏统一指标,使数据可比性下降,公共政策所需的诊断也随之失准。
要点
- 据Ipea,2023年,32.9%的巴西市镇在两个全国数据库(Sinisa与IBGE的Munic调查)中,对”是否存在分类收集”给出了相互矛盾的答案。
- 2022年,Sinisa仅在29.3%的市镇中记录到规范化分类收集服务,Munic显示的比率明显更高。
- 分歧的根源是定义不统一:超市停车场的一个自愿投放容器,与有分拣、称重、可追溯性的完整产业链,在法律上被归入同一类别。
- 数据不统一使比较和诊断变得困难,但并非原则上不可能。
- 若干新兴经济体正在制定收集服务水平的属地认证框架,以统一计量并改善融资条件。
一个投放点不等于一条产业链
巴西有两套衡量市级废弃物管理的工具。Sinisa(国家卫生信息系统)收集服务运营商的申报;Munic是巴西地理与统计研究所(IBGE)每年对市政府的调查,收集地方行政部门的申报。两者面向不同对象,覆盖不同范围,各有用途。
问题出现在把两者对同一问题的回答放在一起比较时。在1,837个市镇中,两个来源给出的答案不同:有的Sinisa说有、Munic说没有,有的情况相反。Ipea在2023年对全国范围内的不一致进行了系统梳理。
结果显示一个巨大的盲区:可比较市镇中近三分之一,在Sinisa与Munic之间存在矛盾数据。
根本原因在于定义。巴西《固体废弃物国家政策》法律没有区分两种情形:超市停车场摆放的一个自愿投放容器,以及有分拣、称重、可追溯性和认证工业出路的完整产业链。两者在形式上都能回答”存在分类收集”。
29.3%:Sinisa的数字与市政府的申报
Sinisa依据一线运营商数据,2022年记录到29.3%的巴西市镇存在规范化分类收集服务。同一时期的Munic调查比率明显更高,因为市政府更容易申报某个装置的存在,哪怕极为简陋。
两个数字之间的差距不是方法细节,而是实质性分歧:申报与调查产生了不同结果,两者与服务实际状况的对应都不完整。一位在市中心安装了三个自愿分类容器的市长,可以合理地向Munic回答”有”。运营商则知道这些容器不走专门清运线路,物料不进入资源化产业链,也没有任何吨位记录。他有时给出不同答案,或者干脆不回答。
结果是:两个由联邦资金支持的全国数据库,对同一片土地给出互不兼容的图像,公共决策者无从判断该信哪一个。
迪安·科伊尔:被蒙蔽的指标
经济学家迪安·科伊尔在《进步的度量》(2025)中提出了一个直接适用于此案的论点。统计工具继承自另一个时代为其他目的做出的概念决定。当经济变化或政策目标转移时,指标不会自动跟上,它们继续用原有类别测量原有对象。公共治理于是在一幅失真的图像上运转,而体系内未必有人犯错。
巴西以精确的方式展示了这一机制。《固体废弃物国家政策》法律框架设定了雄心勃勃的循环目标,工具也经过修订,但Ipea指出统一与标准化仍不充分。巴西政府有覆盖率数据,却无法确定观测到的变化,究竟对应产业链的真实扩张,还是申报方式的改变。
科伊尔把这作为政治前提问题提出:如果无法正确测量就无法治理,那么指标改革是改革本身的条件,而非技术官僚的奢侈。巴西的情况表明,对计量与标准化的投入,是基础设施投资见效的前提。
制度主义者:模糊性对谁有利
还需要一个补充视角。达龙·阿西莫格鲁和西蒙·约翰逊关于制度与技术收益分配的研究,促使我们追问:谁从定义的模糊中获益?
法律定义不区分服务水平,可能产生多重效果。它可以让市镇以最低限度的服务申报形式合规。它也让公共机构失去要求质量升级的杠杆:当指标不做区分时,把融资与服务水平挂钩就变得困难。定义不精确可能使最低限度服务长期维持,并使工业链条的投资更为复杂。
拾荒者,包括组织成合作社的那些人,在巴西回收链条中扮演关键角色,也直接承受数据失准的后果。他们的工作在官方统计中部分不可见,原因是非正规渠道不对应Sinisa的任何类别。联邦数据库公布了回收物料数量,但完整性有限,不覆盖整个非正规链条。
数据治理是工业融资的前提
对工业参与者而言,这个问题很具体。一条回收产业链要获得公共或私人融资,必须证明三件事:有可追溯的物料来源、可测量的收集率、随时间有记录的变化轨迹。在两个全国数据库存在分歧的地区,这三项尤其难以认证。
大沼泽地的修复提出了结构上相似的问题:中间进展指标(修复水体面积、重新种植面积)不保证最终结果。在巴西,申报存在分类收集,同样不保证服务覆盖整个市镇辖区。
若干新兴经济体正在制定收集服务水平的属地认证框架,思路是强制实行三到四级服务分类——无追溯的自愿投放、无认证分拣的上门收集、部分可追溯的产业链、全价值链完整认证——并把融资与认证级别挂钩。这类标准可在2035至2040年前后,使城市循环目标在不同地区之间具有可比性,并可通过绿色债券或影响合约融资。Ipea强调需要推进标准化和信息系统整合。
与这一盲区相关的具体障碍
巴西自2010年起就有固体废弃物法,规定市镇负有分类收集义务,鼓励回收产业链,并正式承认拾荒者合作社。规范框架在纸面上是完整的。但在实地,数据分歧使政策跟踪与诊断变得困难。
拉丁美洲的工业自动化进程已在改变某些行业回收链条的结构。回收产业链可能从这些转变中受益,前提是拥有可靠的物料流数据来引导投资。两个全国数据库已经存在,但在32.9%的可比较市镇中给出相互矛盾的信息。
这个盲区有可衡量的经济成本。巴西回收链条只处理了潜在可回收物料的一部分。塑料回收率仍低于行业研究识别的潜力;上游收集碎片化且记录不足,使工业物流难以稳定运转。
这个挑战超出技术层面,涉及联邦政府、市镇与工业运营商之间的信任。一位分拣—资源化装置的投资人,需要以合理的确定性知道,他能在哪片土地上锁定多大的物料来源。可靠数据的缺失加剧不确定性,可能抑制投资。
先建立计量,再建立产业链
Ipea指出需要推进概念标准化,并整合各数据库之间的信息。这一建议指向了正确的问题:在增设收集点或资助更多分拣装置之前,必须先弄清已经存在什么、以什么形式存在。
Sinisa和Munic隶属不同机构:前者归城市部,后者归IBGE。两者趋同需要跨部门政治决定、更新调查工具的资源,以及很可能数年的过渡期,才能让新数据序列长到对决策者有用。
若干国家已经走过这条路。韩国自2000年代起按物料类型和地区建立了回收服务水平的认证体系。欧盟自2022年起为成员国制定再利用与回收准备的统一度量标准。这些经验表明,计量标准化可以实现,且系统性地先于物料回收率的提升。
推进顺序仍需确定。Sinisa与Munic之间的统计趋同,可以从一批自愿市镇的试点开始,不必等待高层政治协议。Ipea对问题的记录已经足够精确,试点今天就可以启动。处于灰色地带的1,837个市镇是最合适的试验场:那里的计量最不可靠,共同规程能产生最有价值的信息。
来源
- 巴西应用经济研究所(Ipea),《巴西的固体废弃物与循环经济:分类收集概览》(2023),https://repositorio.ipea.gov.br/server/api/core/bitstreams/f53d1519-8e9c-48d5-b0d5-29a87d135e1e/content
- 迪安·科伊尔,《进步的度量:计量真正重要之事》(普林斯顿大学出版社,2025),https://press.princeton.edu/books/hardcover/9780691253336/the-measure-of-progress
- 达龙·阿西莫格鲁、西蒙·约翰逊,《权力与进步:我们千年来的技术与繁荣之争》(PublicAffairs,2023)
- 巴西地理与统计研究所(IBGE),市镇基本信息调查(Munic)
- 国家卫生信息系统(Sinisa),城市部,巴西



