关于本中文版的说明  /  Note sur cette version chinoise

本日报作者不通中文。这些译文由人工智能自动生成,作者本人无法亲自核对其语言准确性和文化适切性。我们以谦逊和真诚的态度发布此版本,希望与中文读者建立连接。若发现翻译错误、表达不当或文化误读之处,恳请告知 — 我们将虚心接受并改进。

L'auteur du Journal d'un Progressiste ne parle pas chinois ; ces traductions sont produites par intelligence artificielle et n'ont pas été vérifiées par lui. Cette version est publiée dans un esprit d'échange et d'humilité — vos retours sur les erreurs éventuelles ou les contresens culturels sont les bienvenus.

— 《进步者日报》编辑部  /  La rédaction

法国电力是全球脱碳程度最高的之一,但未来十年仍可能缺少反应堆。两个本应保证机组延续的计划——延长旧机组寿命的大修计划(grand carénage)和建造新机组的EPR2——持续累积延期与超支,而在运反应堆平均年龄已逼近40年。2027年的抉择不是在核能与可再生能源之间选边,而是决定由谁付钱、按什么规则付,以免工业体系在继任者到来之前先垮掉。

四十年的反应堆,和一个巨大的日程缺口

法国核电产量在2005至2006年前后达到峰值,每年接近430 TWh [1]。2022年应力腐蚀危机最严重时,产量跌至279 TWh [1]。此后回升:2024年为361.7 TWh,2025年为373 TWh [2, 3]。这一反弹是真实的,但它掩盖了一个更深的结构性问题。

法国56座反应堆基本建于1978年至1994年,不到二十年内完成。2024年,这些机组平均年龄达39年,几乎与设计时的初始寿命持平。2040年代预计将出现断崖式关停:1980年代建成的大批电站届时须退役,与全球四分之一核电装机容量将在同一时间点停运的情形相似。

EDF启动大修计划以延长这些反应堆的寿命。2018年估算为450亿欧元,2020年已上调至494亿欧元 [4]。审计法院2025年1月的报告则将2014—2035年大修计划总成本估算为1,008亿欧元,若计入日常维护则达1,319亿欧元。将寿命从40年延至60年——这已是官方目标——单此一项,每兆瓦时发电成本约51欧元,而此前评估为35欧元 [5]。机组越老,每次十年期定检揭出的新要求就越多。

弗拉芒维尔EPR:一堂工业课

弗拉芒维尔EPR的案例,清楚说明核电行业初始报价的参考价值。该项目2007年启动,预算33亿欧元,最终据审计法院计算耗资237亿欧元,超出初始报价七倍多。工地2024年秋才完工,而非预定的2012年6月;建设历时超过两百个月,原计划五十四个月,工期延长至3.8倍。

这不是孤例:芬兰EPR反应堆同样延误了十二年 [6]。问题的根源在于,弗拉芒维尔与重启核电决定之间隔了二十年,这个行业在此期间流失了大量技能。该项目2024年12月并网,延误12年,集中体现了法国核电行业的技能流失和成本失控。

EPR2:第一罐混凝土还没浇,就已延误三年

2022年马克龙宣布的六座EPR2计划,本应让首座反应堆在2035至2037年间投运。如今,珀内利(Penly)首座EPR2的投运时间推迟至2038年。滑期三年,而最终投资决定尚未作出。

2025年底,EDF将六座EPR2的成本重新评估为728亿欧元,上涨8%。但这一数字按2020年欧元计价,且不含财务费用。审计法院2025年1月报告按2023年条件计算为799亿欧元。法院第一院长皮埃尔·莫斯科维奇表示,若计入财务费用,成本”可能超过1,000亿欧元”。

报告发布时,EPR2计划的现状是:设计仍待夯实,报价尚未定型,融资有待明确。这不是危言耸听,而是审计法院2025年1月的评估——此前十年间该院已发布两份批评性报告 [7]。报告认定,核电行业”远未准备好”承接新核电计划,面临”令人担忧”的挑战。

融资方案此后逐步成形。提交布鲁塞尔的方案包括两部分:由国家提供覆盖计划总金额60%的优惠贷款,资金来自法国存托银行的储蓄基金;以及一份为期四十年的差价合约(CfD),用于补偿参考价格与市场价格之间的差额。该合约保证EDF每兆瓦时不低于100欧元的收购价 [8]。市场价格一旦低于这一门槛——多数时候会如此——国家将在四十年里补足差额。成本超支的风险则仍只是部分共担。

欧盟委员会于2026年5月就该方案启动咨询,其获批是工地实际开工的前提 [9]。

人力缺口,比资金缺口更难填

建造这些反应堆的工业能力,是与融资同样具体的问题。法国核电行业计划到2033年招聘约10万人,以配合EPR2项目、现有机组延寿和小型模块化反应堆计划。这些岗位是焊工、锅炉工、工地工程师:每个工种的培养需要数年,不是数月。

该行业目前在1,830家企业中雇佣24.7万名全职等效人员,仍需在十年内再招10万人——尽管过去两年每年已招1万人。这些招聘中一半用于替换离岗人员,另一半创造新岗位。按此速度,大修计划和EPR2启动两项任务难以同时推进。

让-马克·扬科维奇和Shift Project记录了这一张力:”法国低碳电力生产必须大幅增长,才能实现”供热、交通、工业等领域的电气化。电气化是脱碳的驱动力,以足够规模生产可调度电力的能力则是这一驱动力的基础。核能在风平浪静、天气寒冷、可再生能源无法保证供电时提供持续电力。

RTE《2025年预测平衡报告》指出,法国目前处于电力过剩状态,供电不足的期望值已低于每年0.1小时。2027至2030年间,冬季尖峰时段的裕量可能逐步收窄,在快速脱碳路径下形成对新增装机容量的需求。留给决策的窗口不宽。

现行架构解决不了什么

问题不在于核电重启的原则。自2022年贝尔福讲话以来,这一点已有政治共识。问题在于围绕它的融资与治理架构——这个架构决定了当工期和成本失控时,由谁承担风险。历史已证明,失控只是时间问题。

现行方案让国家承担建设成本60%的贷款,并以保底价格担保收购四十年的电力。EDF仍是唯一业主,没有竞争者,也没有外部约束。这一安排把计划风险转移给纳税人,同时把工业主导权完整留给那个因管理失灵造成弗拉芒维尔失控的运营商。

审计法院的研究 [7] 和本杰明·弗雷莫关于能源转型融资的分析 [10] 得出同一判断:现行融资模式将”使计划成为可能所必需的公共支持”与”工业治理和风险分担方面缺乏对价”混为一谈。

2027年的架构选择

EPR2最终投资决定预计2026年底作出。这将是本任期约束力最强的政治决定,远早于大选。2027年真正待定的,是约束这笔投资的合同性质,而不是投资本身的原则。

能改变架构的杠杆——而非仅调整差价合约参数——是为EPR2计划的业主方引入多主体治理,将公共融资与工业实施分开。具体而言:国家以优惠利率贷款并担保售价,但业主方须设立独立监督委员会,在发现失控时拥有中止权,参照核安全与辐射防护局(ASNR)的审计模式;下一台机组的融资,以前一台机组实际成本和工期的核实通过为条件。这一”有条件设卡”原则,审计法院已在2025年1月明确建议 [7]。

经过这一调整,业主方将不再像封闭式自营工地那样运作:国家不再只是对工期和成本都无从掌控的被动贷款人,而是在每一道关卡上共同决策。这是打破”大到不能倒”逻辑的唯一路径——正是这一逻辑造成了弗拉芒维尔的失控,审计法院2025年报告将其列为EPR2计划面临的主要威胁 [7]。

资料来源

[1] Connaissance des énergies, « La production d’électricité en France : un mix très peu carboné », 2000-2023年年度数据, https://www.connaissancedesenergies.org/la-production-delectricite-en-france-un-mix-tres-peu-carbone(查阅日期2026/09/30)。

[2] RTE, « Bilan électrique 2024 : Rapport complet », 2025年4月, https://assets.rte-france.com/prod/public/2025-04/2025-04-09-bilan-electrique-2024-rapport-complet.pdf(查阅日期2026/09/30)。

[3] RTE, « Bilan électrique 2025 : Principaux résultats », 2026年2月, https://assets.rte-france.com/prod/public/2026-02/Bilan-electrique-2025-principaux-resultats.pdf(查阅日期2026/09/30)。

[4] EDF新闻稿, « Révision du coût du grand carénage », 2020年10月29日, https://www.connaissancedesenergies.org/afp/494-milliards-deuros-edf-revoit-la-hausse-le-cout-du-grand-carenage-de-son-parc-nucleaire-201029(查阅日期2026/09/30)。

[5] Opera Energie, « EDF : La Cour des comptes estime “rentable” la prolongation des réacteurs au-delà de 60 ans », 2026, https://opera-energie.com/media/edf-la-cour-des-compte-estime-rentable-la-prolongation-des-reacteurs-au-dela-de-60-ans/(查阅日期2026/09/30)。

[6] Franceinfo, « Pourquoi EDF a-t-il autant sous-estimé le coût et la durée du chantier de l’EPR de Flamanville ? », 2024年12月, https://www.franceinfo.fr/environnement/energie/nucleaire/pourquoi-edf-a-t-il-autant-sous-estime-le-cout-et-la-duree-du-chantier-de-l-epr-de-flamanville_6829382.html(查阅日期2026/09/30)。

[7] 审计法院, « La filière EPR : une dynamique nouvelle, des risques persistants », 专题公开报告, 2025年1月14日, https://www.ccomptes.fr/sites/default/files/2025-01/20250114-synthese-La-filiere-EPR–une-dynamique-nouvelle-des-risques-persistants_0.pdf(查阅日期2026/09/30)。

[8] EDF / Sfen, « Programme EPR2 : un plafond à 72,8 milliards d’euros pour les six premiers réacteurs », 2025年12月, https://www.sfen.org/rgn/programme-epr2-un-plafond-a-728-milliards-deuros-pour-les-six-premiers-reacteurs/(查阅日期2026/09/30)。

[9] Sfen, « Aides d’État, CfD, prêt public : Bruxelles précise le financement des EPR2 et ouvre une consultation européenne », 2026年5月29日更新, https://www.sfen.org/rgn/aides-detat-cfd-pret-public-bruxelles-detaille-le-financement-des-epr2-et-ouvre-une-consultation-europeenne/(查阅日期2026/09/30)。

[10] RTE, « Bilan prévisionnel 2025-2035 : Principaux résultats », 2025年12月, https://assets.rte-france.com/prod/public/2025-12/2025-12-16-bilan-previsionnel-principaux-resultats-2025.pdf(查阅日期2026/09/30)。

[11] Jean-Marc Jancovici / The Shift Project, « Plan robuste pour l’économie française », 2026, https://www.revolution-energetique.com/actus/voiture-electrique-train-nucleaire-les-20-projets-de-jean-marc-jancovici-pour-decarboner-la-france/(查阅日期2026/09/30)。

[12] GIFEN / France Travail, « Le nucléaire recrute : 100 000 talents recherchés d’ici à 2035 », 2026, https://www.francetravail.org/accueil/communiques/2026/le-nucleaire-recrute-100-000-talents-recherches-d-ici-a-2035.html(查阅日期2026/09/30)。

[13] Opera Energie, « EPR2 : 6 mois décisifs pour le nucléaire français », 2026, https://opera-energie.com/media/epr2-6-mois-decisifs-pour-le-nucleaire-francais/(查阅日期2026/09/30)。