关于本中文版的说明  /  Note sur cette version chinoise

本日报作者不通中文。这些译文由人工智能自动生成,作者本人无法亲自核对其语言准确性和文化适切性。我们以谦逊和真诚的态度发布此版本,希望与中文读者建立连接。若发现翻译错误、表达不当或文化误读之处,恳请告知 — 我们将虚心接受并改进。

L'auteur du Journal d'un Progressiste ne parle pas chinois ; ces traductions sont produites par intelligence artificielle et n'ont pas été vérifiées par lui. Cette version est publiée dans un esprit d'échange et d'humilité — vos retours sur les erreurs éventuelles ou les contresens culturels sont les bienvenus.

— 《进步者日报》编辑部  /  La rédaction

四十六年间,中国在北部地区种植了660亿棵树。戈壁沙漠曾在1980年代每年扩张10,000平方公里,到2022年已每年退缩超过2,000平方公里。沙尘暴自2000年以来减少了20%以上。2024年11月28日,环绕塔克拉玛干沙漠的3,046公里绿色屏障合龙。2026年1月,《美国国家科学院院刊》发表的一项研究首次证实,”三北防护林工程”已将塔克拉玛干沙漠的部分区域转变为可从太空测量的碳汇。这一成果值得认真审视,不夸大,不回避。

要点

  • 自1978年起,中国在13个省和自治区实施”三北防护林工程”,官方声称共种植660亿棵树。
  • 2024年11月28日,环绕塔克拉玛干沙漠的3,046公里绿色屏障合龙。塔克拉玛干是中亚最干旱的沙漠。
  • 戈壁沙漠曾在1980年代每年扩张10,000平方公里,到2022年已每年退缩超过2,000平方公里。沙尘暴自2000年以来减少20%以上。
  • 数千万农村居民通过农田稳定和林果产业发展,直接受益于该工程。
  • 2026年1月的《美国国家科学院院刊》研究证明,这些人工林已形成可通过卫星探测的碳汇。
  • 局限性同样明确:单一树种抗风险能力弱,地下水承压,最干旱地区能否在2050年前达到覆盖目标仍存疑。
  • 未来的核心任务是:在不耗尽水资源的前提下,维持已有成果。

人类历史上最大的造林工程

“三北防护林工程”于1978年启动,与中国经济改革同年。当时的问题十分严峻:每年春天,沙尘暴席卷北方农田,抵达北京,数百万公顷土地面临荒漠化。工程计划在横跨东北、华北、西北的4,480公里带状区域植树,目标年份为2050年。

四十六年后,成果数字在造林史上无可比拟。中国官方数据显示,13个省和自治区共种植了660亿棵树,超过3,000万公顷土地完成绿化。《自然·可持续发展》发表的分析显示,自2000年以来,中国贡献了全球卫星可测植被净增量的约四分之一。通过林果产业发展,数千万人摆脱了贫困。

2024年11月28日,中国官方媒体报道,环绕塔克拉玛干沙漠的3,046公里绿色屏障正式合龙,这是该工程迄今最新的进展节点。塔克拉玛干是世界第二大流沙沙漠,属超干旱地区,位于新疆盆地,北依天山,南靠昆仑山。用耐旱乔木和灌木稳定沙漠边缘,听起来近乎偏执的地理工程——但初步结果证明,这份执拗取得了回报。

沙漠转为碳汇

2026年1月,《美国国家科学院院刊》的研究给出了具体结论。研究人员结合遥感数据与生物地球化学模型,分析了三北绿化区域上空的碳通量。结果显示:这些人工林在此前因风蚀和有机质分解而净排放碳的区域,形成了可测量的净碳汇。

这一发现的意义超出中国本身。干旱地区约占全球陆地面积的40%,长期被排除在气候减缓模型之外——原因是土壤有机碳含量低、环境不稳定。该研究表明,这一认定需要修正。在集约造林和灌溉条件下,超干旱沙漠可以从碳源转为碳汇。规模在全球层面仍属有限,但原理已经确立。

这项气候层面的效益,叠加在已有记录的成果之上:沙尘暴频率和强度自2000年以来下降超过20%,农田稳定,北方城市空气质量改善。1980年代每年蚕食10,000平方公里的戈壁沙漠,到2022年每年退缩超过2,000平方公里。大片景观、整村社区得以留存,农业产量没有崩溃。中国当局估算,该工程每年产生的生态系统服务价值达2.34万亿元人民币——这一数字在核算方法上存在争议,但反映了变革的规模量级。

汉娜·里奇在其对全球环境数据的分析中指出,长期趋势往往并不像主流叙事所暗示的那般灾难,但改善从不自动发生——它来自有针对性的公共投资和长期坚持的政策决策。”三北防护林工程”是这一论断的典型案例。要进一步了解这一分析框架,可参阅汉娜·里奇《并非世界末日》读书笔记

官方叙事淡化的局限

该工程受到若干严肃批评。忽视这些批评,就是将结果混同于叙事。

第一个局限是生态层面的。大量人工林依赖单一树种,主要是生长快、耐旱的杨树和云杉。这些树种有其价值,但对病害和气候波动的脆弱性已有文献记录。《森林生态与管理》发表的跟踪研究显示,内蒙古和陕西均出现大面积退化。一排杨树不是森林:生物多样性有限,长期韧性存疑。

第二个局限是水文层面的。在新疆这样的超干旱地区,植被离不开水。环绕塔克拉玛干的人工林高度依赖灌溉,水源来自化石地下水和天山冰川融水。中国科学院的记录显示,天山冰川自1960年代以来已损失20%至30%的体积。绿色屏障的部分基础,建立在供给前景不确定的水资源之上。若冰川持续退缩、地下水继续枯竭,屏障某些区段可能在达到生态成熟前就已退化。

第三个局限是统计层面的。从总体数字看,政府设定的区域森林覆盖率目标似乎触手可及,但这些数字掩盖了巨大的内部差异。东北部分省份覆盖率已超过40%,而新疆和内蒙古仍远低于5%。最容易实现的进展已基本完成,后续收益将来自条件更恶劣的地区,边际用水和养护成本更高。

科学家和工程师建造了什么

660亿棵树不是公关数字,而是一次造林史上罕见规模的人力与技术动员。

国家林业和草原局的工程师们历经数十年,开发出一套适应中亚极端干旱条件的种植技术:交错种植减少蒸散;编织草障插入沙中,在种灌木前先稳定沙丘;选用梭梭(Haloxylon ammodendron)及其他旱生植物,这些物种能在年降水不足100毫米的条件下存活。技术在实验站验证,经试错改进,再在艰难的物流条件下大规模推广。

工程的总体财务成本没有可独立核实的综合来源,各机构援引的数字存在差异。有据可查的是:工程动员了数十万农村劳动力,在部分省份还调动了解放军部队,并建立了覆盖全部目标区域的国有苗圃网络。

中外研究人员在工程跟踪与调整中发挥了关键作用。中国科学院沙漠研究所(兰州)发表了数百项研究,涵盖绿化区域的植被动态、土壤侵蚀和水资源平衡。正是这一知识积累,推动了对早期错误的纠正——特别是对不适合沙质基底树种的过度使用——并提高了树苗成活率。

常被忽略的国际比较

“三北防护林工程”常被视为中国独有的例外,认为只有不受选举周期制约的体制才能实现如此长期的目标。这一解读有一定道理,但过于简单。

其他国家在不同体制条件下同样推行了大规模造林计划。埃塞俄比亚在”绿色遗产”计划下,于2019年单日种植了3.5亿棵树。巴基斯坦伊姆兰·汗政府启动了百亿棵树计划。非盟协调的泛非倡议”非洲绿色长城”,目标是在2030年前恢复萨赫勒地区1亿公顷退化土地。这些计划结果不一,但都表明大规模造林并非威权体制的专属。

中国工程真正突出的,不是政治体制,而是时间跨度。在一个生态基础设施项目上保持四十六年的连续性,无论何种治理体系,都属罕见。大多数雄心勃勃的造林计划在政府换届或预算调整后便萎缩。中国能够跨越数十年保持方向、并持续修正执行,这才是最主要的优势。

从长期碳平衡来看,一个类比值得提及:能够产生可测量结果的环境政策,无论在能源、工业还是国土规划领域,往往具有相同的特征。狼通过数十年协调保护政策重返34个欧洲国家,是制度坚持在环境领域所能达成的另一个案例,详见这篇关于欧洲狼群回归的分析

沙尘之下仍隐藏着什么

2050年区域森林覆盖目标,从数字上看近,从地理现实上看远。容易实现的进展已基本完成,剩余收益必须在最干旱、最恶劣的地区争取。

未来数十年的真正挑战,不是再提升几个百分点,而是在气候变化减少降水、加速蒸发的背景下,守住已有成果。CORDEX-EA计划的区域气候模型显示,在高排放情景下,中国西北干旱地区到2050年干旱程度可能加剧。届时维持数千万公顷人工林的生存,将需要随气候变暖而持续增加的水资源投入。

中国林业从业者已意识到这一问题。2010年代以来,新造林优先选用低耗水树种,多个省份已对地下水过度开采迹象明显的区域暂停造林。这是重要的路线调整,表明工程具备自我纠错能力。但这一调整尚未回答核心问题:若水文条件恶化,过去四十年建立的植被能在多大程度上脱离人工灌溉、自我维持?

生态学家目前还没有确切答案。陕西、宁夏的早期人工林开始显现部分自主性,无需人工补水即可维持较高成活率。新疆最干旱地区的人工林仍依赖灌溉。两者之间的差距,是未来几年最值得持续观测的指标。


环绕塔克拉玛干沙漠的3,046公里绿色屏障是可核实的事实,已由独立卫星记录在案。《美国国家科学院院刊》研究人员在2026年1月的发现,意义超出象征:此前被认定为净碳源的区域已转变为碳汇。这一转变是真实的。它无法消除未来的水文压力,但确立了一个原则:大规模干旱地区造林是可行的,并能产生可测量的气候效应。未来数十年悬而未决的问题,不是中国是否让沙漠后退了——数据证实它在一定程度上做到了。问题是,这660亿棵树能否在它们所帮助缓解的气候变化中存活下去。


来源

  1. Zheng et al. (2025), 对”三北防护林工程”的分析, Science China Life Sciences: https://link.springer.com/article/10.1007/s11427-024-2705-4
  2. 《美国国家科学院院刊》研究, 2026年1月——塔克拉玛干碳汇: https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2523388123
  3. 全球植被卫星分析, Nature Sustainability — Chen et al. 2019 (全球植被25%): https://www.nature.com/articles/s41893-019-0220-7
  4. 国家林业和草原局, “三北防护林工程”年度报告
  5. 中国科学院沙漠研究所, 兰州 (可通过中科院门户网站获取出版物)
  6. CORDEX-EA计划, 东亚区域气候模型
  7. 塔克拉玛干绿色屏障合龙 — SCMP, 2024年11月: https://www.scmp.com/news/china/science/article/3288549/great-wall-taklamakan-china-surrounds-its-largest-desert-giant-green-belt
  8. 中国科学院 — TNSP 40年评估 (2018): https://english.iae.cas.cn/News2017/201812/t20181228_202987.html
  9. 维基百科 — 天山冰川 (自1961年以来损失27%): https://en.wikipedia.org/wiki/Tian_Shan
  10. 联合国经社部 — “三北防护林工程” (目标14.95%): https://sdgs.un.org/partnerships/three-north-shelterbelt-program
  11. 《美国国家科学院院刊》 — Gao et al. 对Noor 2026研究的批评性评论: https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2607916123