本日报作者不通中文。这些译文由人工智能自动生成,作者本人无法亲自核对其语言准确性和文化适切性。我们以谦逊和真诚的态度发布此版本,希望与中文读者建立连接。若发现翻译错误、表达不当或文化误读之处,恳请告知 — 我们将虚心接受并改进。
L'auteur du Journal d'un Progressiste ne parle pas chinois ; ces traductions sont produites par intelligence artificielle et n'ont pas été vérifiées par lui. Cette version est publiée dans un esprit d'échange et d'humilité — vos retours sur les erreurs éventuelles ou les contresens culturels sont les bienvenus.
— 《进步者日报》编辑部 / La rédaction
2023年,圣地亚哥近郊蓬特阿尔托市的2700名一年级学生来自弱势社区,不会阅读。标准化测试DIALECT将其中90%以上归为”非阅读者”。一年后,这一比例降至40%。实现这一结果的机制既不是教育改革,也不是常规政府项目,而是一份社会影响力债券(SIB)——私人投资者出资,政府只有在目标达成后才予以偿还。
从50名私人投资者处募资56万美元
2025年8月,哥伦比亚大学发布了一份关于智利首个SIB的案例研究。[1] 投资基金Larraín Vial Education Impact向50余名私人投资者募集了5.46亿智利比索(约合56万美元)。这笔资金拨付给多家教育服务机构:Aptus(与Letra Libre合作)、Fundación Astoreca、Fundación Crecer con Todos以及Fundación Educacional Barnechea。合同管理工作由Corporación Bien Público负责。[1]
结果资助方(outcome funders)包括蓬特阿尔托市政府、Falabella Retail S.A.(拉丁美洲最大零售商)、Fundación Angelini、Fundación San Carlos de Maipo和Corporación Ermita de San Antonio。只有在可量化目标达成后,这些机构才向投资者还款。独立评估由Colegium负责,采用DIALECT测试衡量阅读能力。[1]
项目成功后,投资者可获得两年期9.49%的回报率。这一利率高于智利国债收益率,反映了投资者承担的风险:若项目失败,投资者将损失本金。该模式将财务风险从公共部门转移至私人部门,同时将激励机制与结果挂钩。
教师获得定向培训与配套工具
这项干预不只是资金转移。服务机构建立了结构化教学方案,专注于小学一年级阅读能力培养。教师接受了早期识字方法的专项培训,并在整个学年中持续获得跟进指导。教学策略根据学生阶段性评估结果实时调整。[1]
哥伦比亚大学国际与公共事务学院(SIPA)研究员、案例研究作者Victoria Paz指出,灵活性是关键因素:”SIB模式让服务机构能够调整教学方法、定制学习材料,并为困难学生加强支持,无需经历繁琐的行政审批程序。”[2]
这与常规公共项目形成对比。公共项目通常预先固定教学方法,任何调整都需要逐级审批。SIB将付款与结果挂钩,而非与活动挂钩,赋予服务机构选择最有效手段的自由。
2024年,智利为3500名学生启动第二份合同
首个SIB取得成效后,智利扩大了规模。2024年,第二份社会影响力债券启动,覆盖59所学校、约3500名学生,地理范围扩展至蓬特阿尔托以外。智利社会与家庭发展部负责监管社会影响合同(CIS),已将这一模式纳入国家扫盲战略。[3]
SIB并非智利独创。该模式于2010年由英国率先推出,当时的彼得伯勒SIB旨在降低服刑人员的再犯率。此后,全球35个国家已启动逾200个SIB项目,涵盖青年就业、母婴健康、无家可归者住房及糖尿病预防等领域。智利SIB的特点在于聚焦小学教育,且成效显著:一年内非阅读者比例下降逾50个百分点。
全球SIB:2010年以来已启动200个合同
2010年,英国彼得伯勒首个SIB落地,目标是降低短刑期服刑人员的再犯率。该项目使再犯率比对照组下降9%,触发投资者还款机制。此后,全球35个国家累计启动逾200个SIB,总金额超过7亿美元。
应用领域持续扩展。英国”创新基金”项目资助了针对未就业未受教育青年(NEET)的SIB。美国纽约Rikers Island SIB旨在降低青少年服刑人员再犯率,但未能达标,投资者损失本金。印度拉贾斯坦邦启动SIB,改善农村学校女生学业成绩。哥伦比亚于2017年推出拉丁美洲首个SIB,聚焦弱势群体职业融入。
布鲁金斯学会2023年发布的一项元分析显示,已完成的SIB中60%达到或超过目标,触发还款;其余40%失败,投资者损失全部或部分本金。这一失败率恰恰体现了SIB的价值——它产生了关于”何者有效、何者无效”的实证数据,而这些数据并非常规公共项目所能稳定提供的。
模式局限:可复制性、启动成本、选择偏差
SIB并非万能工具,有三项局限值得审视。
第一,启动成本高。构建一个SIB需要投资者、服务机构、评估方和结果资助方之间数月谈判。法律、管理及评估费用占总预算的比重不小。在56万美元规模的项目中,交易成本可达投资总额的15%至20%。小规模项目中,SIB相较于直接公共项目成本更高。
第二,选择偏差。纳入项目的学校和学生,正是因非阅读率最高而被选中。部分改善可能源于均值回归:基础最差的学生进步空间本就更大。Colegium的独立评估降低了这一风险,但未能完全排除。
第三,可复制性存疑。智利SIB的成功依赖特定生态:愿意资助结果的私人基金会、专业的教育服务机构、适配的法律框架(智利CIS自2019年起有法可依),以及配合的合作市政府。在不具备上述条件的国家推广这一模式,需要大量本土化改造。
全球2.5亿儿童在10岁时仍不会阅读
世界银行数据显示,全球有2.5亿儿童在10岁时尚未掌握基本阅读能力。新冠疫情期间的学校停课加剧了这一状况:2019年至2022年间,中低收入国家的”学习贫困”比率从57%升至70%。[4]
拉丁美洲受影响尤为严重。智利的教育体系在该地区被认为较为领先,但学业成绩的不平等依然突出。圣地亚哥最贫困街区一年级儿童的识字率,比富裕街区低两至三倍。蓬特阿尔托SIB正是针对这一差距。
拉丁美洲:社会影响力债券的试验场
智利并非拉丁美洲的孤例。哥伦比亚于2017年启动该地区首个SIB,由美洲开发银行多边投资基金出资,在波哥大和卡利针对514名弱势群体(包括境内流离失所者、辍学青年和女性户主)提供职业融入支持。正式就业安置率达52%,对照组为35%,投资者获得7%回报。
巴西正在探索将该模式用于圣保罗贫民窟的母婴健康。阿根廷在布宜诺斯艾利斯省启动了服刑人员再融入试点项目。墨西哥正研究针对土著社区2型糖尿病预防的SIB方案。
与英语国家相比,拉丁美洲的特点是私人基金会和企业在结果资助中扮演核心角色。在智利,非洲大陆最大零售商Falabella Retail是识字SIB的资助方之一。私营部门介入公共教育融资,引发了关于公共服务私有化的合理质疑,但也调动了政府单独无法提供的资源。
SIB是证据工具,不是公共政策的替代品
SIB的核心价值或许不在于融资,而在于产生证据。通过将付款与独立评估方的量化结果挂钩,SIB生成了关于”何者有效”的严格数据,这些数据可用于指导更大规模的公共政策。
哥伦比亚大学的研究提炼出三条可复制经验:从一开始就设定清晰可量化的目标;设计能够根据实时反馈调整的灵活执行方法;确保严格的独立评估,以验证结果并建立各方信任。[2]
2024年启动的第二个智利SIB覆盖3500名学生,是规模扩展的测试。若结果与第一期相符,智利将拥有一套经过验证、有据可查的早期扫盲模式。哥伦比亚等拉丁美洲国家——其首个SIB于2017年聚焦就业领域——正在密切关注智利的经验。
文盲的代价:据联合国教科文组织估算约占全球GDP的5%
扫盲的经济意义超出教育范畴。联合国教科文组织估算,文盲问题每年造成生产力损失、额外医疗支出及社会成本(失业、犯罪、边缘化),合计约占全球GDP的5%。在人均GDP约1.7万美元的智利,一年级未能学会阅读的儿童所积累的差距,在统计上对应其成年后收入低20%至30%。
蓬特阿尔托SIB为2700名学生耗资56万美元,每名学生约207美元。相比之下,智利小学公共教育支出约为每名学生每年5500美元。SIB的额外成本不到每名学生年度支出的4%,却带来了可量化、可核实的结果。
对于2023年在蓬特阿尔托学会阅读的2700名儿童而言,关于公私融资孰优孰劣的讨论是抽象的。重要的是:一个项目发挥了作用,结果经过了测量,经验正在推广。
参考资料
- [1] Columbia Global Centers Santiago, Victoria Paz,《社会影响力债券如何帮助改善智利早期识字率》,2025年7月31日。
- [2] Columbia University Global,《智利社会影响力债券提升早期识字率》,2025年8月12日。
- [3] 智利社会与家庭发展部,社会影响合同(Contratos de Impacto Social)。
- [4] 世界银行,《学习贫困》,2023年更新。
- [5] 联合国教科文组织,《优先阅读(Primero Lee)影响力债券》。