本日报作者不通中文。这些译文由人工智能自动生成，作者本人无法亲自核对其语言准确性和文化适切性。我们以谦逊和真诚的态度发布此版本，希望与中文读者建立连接。若发现翻译错误、表达不当或文化误读之处，恳请告知 — 我们将虚心接受并改进。
L'auteur du Journal d'un Progressiste ne parle pas chinois ; ces traductions sont produites par intelligence artificielle et n'ont pas été vérifiées par lui. Cette version est publiée dans un esprit d'échange et d'humilité — vos retours sur les erreurs éventuelles ou les contresens culturels sont les bienvenus.
— 《进步者日报》编辑部 / La rédaction
益普索2026年研究测量了什么
益普索2026年全球研究覆盖29个国家，结果显示：31%的Z世代男性认为妻子应始终服从丈夫。这一数字表明，这批年轻男性对传统性别角色有相当程度的认同，与外界对Z世代持进步立场的普遍印象形成落差[1]。
该研究共调查23,268人，男女比例均衡，涵盖多个年龄段。数据可用于比较Z世代（1997至2012年出生）与千禧一代、婴儿潮一代之间的态度差异[1]。
---
现代观点与传统期望并存
数据呈现出一种矛盾格局。41%的Z世代男性认为事业有成的女性更有吸引力，这一比例高于婴儿潮一代（男女合计27%）——在所有世代中最高。但与此同时，Z世代男性也是最倾向于认为妻子应服从丈夫的群体[1]。
这种双重性折射出性别角色正在经历的复杂重塑。Z世代男性的传统倾向不止体现在对女性的期待上：30%的人认为男性不应公开表达情感，43%的人认为年轻男性应追求强健体格，即便天生并非高大身材[1]。
---
研究抽样的局限
该研究存在方法论上的重要局限。调查以在线方式进行，网络用户因此被过度代表。在巴西、印度尼西亚、沙特阿拉伯、南非等部分国家，样本偏向城市居民、受教育程度较高及收入较高的群体，并不代表各国总体人口[1]。
"各国全球平均值"是各国结果的简单平均，未按人口规模加权，不代表全球总体结论。上述抽样特性可能引入显著偏差，研究结果不宜直接推广至全球Z世代整体人口[1]。
---
这些结果需要对话，而非谴责
益普索英国及爱尔兰首席执行官凯莉·比弗指出，Z世代男性身上存在一种"有趣的双重性"：他们既是最倾向于认为事业有成的女性有吸引力的群体，也是最倾向于认为妻子应服从丈夫的群体[1]。
这种复杂性说明，对传统角色的认同并非铁板一块，而是与更现代的观点并行存在。这一现象有待深入分析背后的社会文化因素，包括媒体接触习惯、家庭动态与同伴关系的影响[1]。