本日报作者不通中文。这些译文由人工智能自动生成，作者本人无法亲自核对其语言准确性和文化适切性。我们以谦逊和真诚的态度发布此版本，希望与中文读者建立连接。若发现翻译错误、表达不当或文化误读之处，恳请告知 — 我们将虚心接受并改进。
L'auteur du Journal d'un Progressiste ne parle pas chinois ; ces traductions sont produites par intelligence artificielle et n'ont pas été vérifiées par lui. Cette version est publiée dans un esprit d'échange et d'humilité — vos retours sur les erreurs éventuelles ou les contresens culturels sont les bienvenus.
— 《进步者日报》编辑部 / La rédaction
2024年，亚太地区65岁及以上人口达5.03亿，占总人口的10.5%。1990年至2024年间，这一数字从1.68亿增至5.03亿，接近翻了三倍。亚洲由此成为全球老龄化加速进程的观察样本。
该地区65岁及以上人口比例从2000年的6%升至当前约12%，预计2050年将达18%。转型速度之快，迫使各国通过创新手段维持经济增长。
史上最快的人口转型
法国和瑞典分别用了115年和85年，才完成从老龄化社会（60岁以上人口占7%至14%）到老年社会（14%至21%）的过渡。中国、新加坡、泰国和越南完成同一转型预计仅需19至25年。
1990年，亚洲仅9.2%的人口（7个国家）生活在老龄化社会。到2024年，这一比例升至75.8%（22个国家），另有6.4%（7个国家）处于老年社会，2.7%（2个国家）处于超老龄社会。2050年的预测显示：44.5%（24个国家）将处于老龄化社会，10.0%（11个国家）处于老年社会，36.7%（19个国家）进入超老龄社会。
到2050年，日本约37%、韩国近40%的人口将达到65岁或以上，中国这一比例预计约为31%。这些数字揭示了人口结构变化对经济的深远冲击。
以机器人应对劳动力短缺
韩国目前机器人密度居全球之首，每万名制造业工人配备约1,012台工业机器人。中国为470台，日本为419台，均远高于全球平均水平162台。三国持续加大对机器人技术、人工智能系统和先进制造技术的投资，以维持经济生产力。
韩国计划向老年人分发5,000台护理机器人（截至2023年）。AI伴侣机器人Hyodol于2018年面向老年群体推出，目前已向全国约115个地方政府和250家机构提供超过5,400台。
日本启动了多项国家项目，为护理机器人的大规模推广建立监管和标准框架，包括”个人护理机器人实用化项目”（2009至2013年，6,000万美元）和”护理机器人设备开发与推广项目”（2013至2017年，1.25亿美元）。2015年宣布的”机器人革命倡议”承诺”将机器人的使用从大型工厂推广到经济和社会的各个角落”。
这一技术路线体现了亚洲的共同取向：以自动化填补劳动力缺口，而非依赖大规模移民。生命阶段经济学正是研究此类人口转型的学科。
社会创新补充技术方案
中国工业和信息化部与民政部正在家庭、社区中心和机构中部署机器人，协助处理残障支持、认知辅助和日常任务。未来三年，中国计划测试至少200台机器人并建立行业标准。目前，中国60岁及以上人口已超过3亿，预计2035年将突破4亿，该计划旨在为加速老龄化的社会提前布局。
新加坡采取了延迟退休策略，法定退休年龄从1988年的55岁逐步提高至2025年的63岁，并引入重新雇佣框架。灵活工作安排、兼职机会和渐进式退休选项，使老年工人得以延长在职时间。
上述安排通过扩大潜在劳动力规模、鼓励有经验的工人重返职场，有望提升整体生产力，并通过增加就业和消费带来经济效益。中国各地方政府也在积极推动老年劳动力参与，上海市政府近期提出了强化再就业培训体系的相关举措。
有限度地引入移民
日本外国工人数量从2008年的不足50万增至2024年的230万，16年间增长逾三倍。2024年，日本宣布对中低技能劳工移民框架进行重大调整。
政府计划从2027年起，以新的”技能发展就业计划”（ESD）取代现行”技术实习培训计划”（TITP）。低技能外国工人进入ESD计划后将接受三年技能培训，结业后可申请在”特定技能工人”（SSWS）计划下转为长期雇佣。
提交专家小组的方案将”特定技能工人1类”（SSW1）计划的名额上限设为805,700人。日本国际协力机构大隈纪念研究所2024年的报告估计，到2030年，日本所需的419万工人中将短缺77万。
这种有限度的选择性移民策略，与欧洲更为开放的路线形成对比，体现了亚洲在人口管理上的不同取向。
转型的经济代价
到2050年，人口结构变化在中等情景下可能使中国增长率下降1.64个百分点，在低情景下下降2.13个百分点。2021年至2070年间，人口结构变化将使GDP和人均GDP年增长率分别降低1.09和0.86个百分点。低情景下，降幅进一步扩大至1.40和1.05个百分点。
老龄化效应将使年均经济增长率比潜在水平低0.55个百分点。政府消费增加对增长略有助益，但劳动所得税上升和生产率增速下滑的负面影响更为显著。
劳动人口减少直接制约GDP增长——可投入经济活动的工人越来越少。上述预测揭示了推进技术与社会创新的现实压力。
机会窗口正在收窄
技术与创新在应对劳动力萎缩和老龄化方面发挥关键作用，有助于提升劳动力参与率和整体生产力。
研究者援引Acemoglu（2010）构建的模型指出：年轻和中年劳动力的短缺，可能显著推动机器人和其他自动化技术的普及，从而在劳动投入减少的情况下维持乃至提升总产出。
亚洲正在检验一套具体方案：通过技术创新和现有人力资源优化，在人口老龄化的背景下维持经济增长。这场大规模实践可能在先进自动化与选择性移民之间，勾勒出21世纪的发展模式。其意义已超出经济范畴——它关乎一个社会能否在老龄化中保持活力，正如玻璃天花板议题所揭示的传统社会观念的束缚。
这场实验的结果，将检验人类能否通过创新将人口压力转化为竞争优势，还是老龄化终将对现代经济增长构成结构性约束。