《瓶颈》爱德华·菲什曼——美国如何将全球经济转化为地缘政治武器
摧毁敌国经济，过去需要封锁港口、围攻城市。今天，美国政府在网上发布一纸声明即可。在《瓶颈》一书中，爱德华·菲什曼揭示了这场静默的转变：全球经济已成为21世纪的地缘政治战场。 作者描述了一群美国官员悄然重塑外交政策的过程。他们借助制裁和其他隐秘工具，应对当时最大的地缘政治威胁：谋求核武的伊朗、复仇主义的俄罗斯、日益强硬的中国。 - 菲什曼提出地缘经济"不可能三角"：国家无法同时维持深度经济相互依存、保障经济安全并参与地缘政治竞争 - 21世纪每一位美国总统实施制裁的速度，约为其前任的两倍 - "瓶颈"涵盖美元、先进微处理器技术以及能源供应链的关键节点 - 本书以对瓶颈侵蚀、全球经济碎片化及全球化
'Chokepoints' by Edward Fishman — How the United States Transformed the Global Economy into a Geopolitical Weapon
Ravaging an enemy country's economy once required blocking its ports and besieging its cities. Today, it takes only a declaration published online by the American government. In "Chokepoints," Edward Fishman unveils the silent metamorphosis that has transformed the global economy into the geopolitic
'Chokepoints' d'Edward Fishman — comment les États-Unis ont transformé l'économie mondiale en arme géopolitique
Ravager l'économie d'un pays ennemi nécessitait autrefois de bloquer ses ports et d'assiéger ses villes. Aujourd'hui, il suffit d'une déclaration publiée en ligne par le gouvernement américain. Dans "Chokepoints", Edward Fishman dévoile la métamorphose silencieuse qui a transformé l'économie mondial
Should We Still Make Decisions? French Philosophy Questions Human Autonomy in the Age of AI
Should We Still Make Decisions? The Human Decision in the Age of Artificial Intelligence by Éric Hazan and Olivier Sibony, published by Flammarion in February 2026, marks a turning point in French debate on decisional autonomy. This book arrives at a moment when Europe is refining its rules for AI r
法国哲学追问人工智能时代的决策自主权
2026年2月，埃里克·哈赞与奥利维耶·西博尼合著的《还要做决策吗？人工智能时代的人类决策》由弗拉马里翁出版社出版。欧洲正在完善人工智能监管规则，算法透明度已成为民主诉求。这本书在此时出版，直接介入了法国关于决策自主性的公共讨论。 埃里克·哈赞曾任麦肯锡公司高级合伙人，2025年离职后转任影响力基金Ardabelle Capital负责人。他在巴黎高等商学院和巴黎政治学院教授数字战略与人工智能。奥利维耶·西博尼自2015年起任巴黎高等商学院教授，同时担任牛津大学副研究员。他与丹尼尔·卡尼曼、卡斯·桑斯坦合著畅销书《噪声》，推动了"行为战略"领域的学科化，专注于认知偏差对战略决策的影响。 本书提
La philosophie française interroge l'autonomie décisionnelle à l'ère de l'IA
En février 2026, la parution de "Faut-il encore décider ? La décision humaine à l'ère de l'intelligence artificielle" d'Éric Hazan et Olivier Sibony chez Flammarion marque un tournant dans le débat français sur l'autonomie décisionnelle. Ce livre arrive à un moment où l'Europe affine ses règles de r
埃兹拉·克莱因与德里克·汤普森的《富足》：富裕社会何以选择匮乏
1950年，美国房价中位数是平均年收入的2.2倍。到2020年，这一比例升至6倍。这个数字说明了一个悖论：全球最富裕的国家在可负担住房、基础设施和气候项目上长期裹足不前。埃兹拉·克莱因和德里克·汤普森在《富足》中为这种瘫痪状态作出诊断，并呼吁重塑美国进步主义。 这对记者搭档的核心问题是：如何从一种只会保护、维持的自由主义，转向一种能够建设的自由主义。他们的论点触动了进步派的神经：正是进步城市的监管环境，阻碍了发展。自1970年代起，自由派花在阻止"坏发展"上的精力，远多于推动"好发展"。 - 美国房价收入比从1960年的2.1升至2019年的3.5，折射出全面的人为短缺 - 克莱因（《纽约时报
'Abundance' by Ezra Klein and Derek Thompson — Rich Societies Choose Scarcity
In 1950, the median price of a house represented 2.2 times average American annual income. By 2020, this ratio had reached 6 times, revealing the scale of a paradox: the United States' inability to make progress on ambitious projects related to affordable housing, infrastructure, and climate change.
'Abundance' d'Ezra Klein et Derek Thompson — les sociétés riches choisissent la pénurie
En 1950, le prix médian d'une maison représentait 2,2 fois le revenu annuel moyen américain. En 2020, ce ratio atteignait 6 fois, révélant l'ampleur d'un paradoxe : l'incapacité des États-Unis à progresser sur des projets ambitieux liés au logement abordable, aux infrastructures et au changement cli
The Triangle of the World's Passions by Dominique Moïsi: Democratic Optimism in the Face of Emotional Upheaval
In our world, which has never been more complex than today, the triumph of passion over reason is accompanied by that of brute force over law and morality. This sentence by Dominique Moïsi synthesizes the urgency of his latest work: understanding the emotional springs of current geopolitical chaos.
多米尼克·莫伊西《世界的激情三角》：民主乐观主义面对情感转变
激情战胜理性，暴力取代法律与道德。多米尼克·莫伊西用这句话点明了他最新著作的核心关切：理解当前地缘政治混乱背后的情感驱动。他以情感为棱镜解读国际关系，为当代变局提供了超越传统理性分析的新视角。 - 莫伊西认为，激情对理性的胜利，伴随着野蛮暴力对法律和道德的胜利 - 尽管判断悲观，作者仍坚持民主乐观主义：民主有未来，值得为之奋斗 - 全书190页，Robert Laffont出版，定价19欧元，手稿于2026年1月19日提交 - 情感地缘政治分析超越了国际关系的传统解读框架 多米尼克·莫伊西生于1946年10月21日，是法国国际关系研究所（IFRI）1979年的创始成员之一。他毕业于巴黎政治学院
Le Triangle des passions du monde de Dominique Moïsi
Dans notre monde qui n'a jamais été plus complexe qu'aujourd'hui, le triomphe de la passion sur la raison s'accompagne de celui de la force brute sur le droit et la morale. Cette phrase de Dominique Moïsi synthétise l'urgence de son dernier ouvrage : comprendre les ressorts émotionnels du chaos géop
'How Progress Ends' by Carl Benedikt Frey — How the Fragile Balance Between Decentralized Innovation and Bureaucracy Determines the Fate of Civilizations
In a context where AI dominates our conversations about the future, Carl Benedikt Frey reminds us of an uncomfortable truth: technological progress is neither automatic nor guaranteed. For most of human history, stagnation was the norm, and even today, progress in the world's largest economies — the
'How Progress Ends' de Carl Benedikt Frey — Comment l'équilibre fragile entre innovation décentralisée et bureaucratie détermine le destin des civilisations
Dans un contexte où l'IA domine nos conversations sur l'avenir, Carl Benedikt Frey nous rappelle une vérité inconfortable : le progrès technologique n'est ni automatique ni garanti. Pour la plupart de l'histoire humaine, la stagnation était la norme, et même aujourd'hui, les progrès dans les plus gr
米萨《技术未来主义》：硅谷如何重塑地缘政治
人工智能正在改变全球地缘政治格局。2025年以来，美国科技巨头与军工产业加速结盟，暴露出一个"技术军事主义转折点"，世界权力格局随之重新洗牌。让-诺埃尔·米萨的这部论著，正是解剖这场变革背后哲学根基的利器——技术未来主义。它提供了一套分析框架，帮助读者理解硅谷如何将自身逻辑强加于全球外交。 让-诺埃尔·米萨持有医学和哲学双博士学位，现任比利时国家科学研究基金（FNRS）研究主任，同时在布鲁塞尔自由大学任教。他的研究聚焦于生物医学科学的历史与哲学，以及人类增强相关的生命伦理问题。米萨是比利时皇家科学、文学与艺术学院院士，2015年曾联合主编《跨人文主义与后人文主义百科全书》。正是这种横跨生命伦理
Technofuturism by Jean-Noël Missa: Silicon Valley Redefines Geopolitics
Artificial intelligence is transforming global geopolitical relations. Since 2025, the alliance between technology giants and American military industry reveals a "techno-militarist turn" that is redrawing the balance of power. In this context, Jean-Noël Missa's essay deconstructs the philosophy dri
Technofuturisme de Jean-Noël Missa, la Silicon Valley redéfinit la géopolitique
L'intelligence artificielle transforme les relations géopolitiques mondiales. Depuis 2025, l'alliance entre les géants technologiques et l'industrie militaire américaine révèle un "tournant techno-militariste" qui redessine l'équilibre des puissances. Dans ce contexte, l'essai de Jean-Noël Missa déc
'Économie des âges de la vie' d'Hippolyte d'Albis, la discipline qui démolit les mythes sur la guerre des générations
Dans une France où le débat générationnel oppose systématiquement jeunes et seniors, l'économiste Hippolyte d'Albis révèle une réalité inverse. Son ouvrage "Économie des âges de la vie" fonde une discipline scientifique inédite qui mesure précisément les flux économiques entre générations. Résultat
'The Economics of Life Stages' by Hippolyte d'Albis, the discipline that demolishes myths about generational warfare
In a France where generational debate systematically pits young people against seniors, economist Hippolyte d'Albis reveals an opposite reality. His work "The Economics of Life Stages" establishes an unprecedented scientific discipline that precisely measures economic flows between generations. Resu
《生命各阶段经济学》：伊波利特·达尔比斯用数据打破代际战争迷思
法国的代际辩论习惯于将年轻人与老年人对立。经济学家伊波利特·达尔比斯的研究得出相反结论：每一代人的生活水平都比上一代更高，国家向年轻人转移的资源也在持续增加。他的著作《生命各阶段经济学》建立了一套科学框架，精确测量代际之间的经济流动。 达尔比斯是巴黎经济学院教授，也是经济分析委员会成员。他领导法国国家转移账户团队——这套会计体系由联合国支持开发。这些账户首次系统呈现不同年龄群体之间的全部资金流动，涵盖公共支出、社保缴费、家庭转移支付和遗产。 当前25至35岁人群的生活水平，超过其父母在同一年龄段时的水平。这种改善体现在住房、教育、健康和消费各个领域。 自1945年以来，每一代法国人的生活水平都
How to Argue with a Cat: Rhetoric According to Our Felines
If you think convincing a cat to do anything is impossible, you may be underestimating the rhetoric lessons our feline companions have to offer. Jay Heinrichs, strategy specialist and author of the bestseller "Thank You for Arguing" which has sold over 300,000 copies and is taught at Harvard Univers
Comment argumenter avec un chat, la rhétorique selon nos félins
Si vous pensez que convaincre un chat de faire quoi que ce soit relève de l'impossible, vous sous-estimez peut-être les leçons de rhétorique que nos compagnons félins ont à nous offrir. Jay Heinrichs, spécialiste en stratégie et auteur du best-seller "Thank You for Arguing" vendu à plus de 300 000 e
Power and Progress: Our Thousand-Year Struggle Over Technology and Prosperity
Daron Acemoglu and Simon Johnson, Pearson France, November 2024, 632 pages, 29.90 euros. Translated from English by Christophe Jaquet. Original title: Power and Progress:
Pouvoir et progrès. Technologie et prospérité, notre combat millénaire
Les deux lauréats du prix Nobel d'économie 2024 retracent mille ans de rapports entre technologie et prospérité pour démontrer une thèse simple et documentée : le progrès technique n'améliore les conditions de vie du plus grand nombre que lorsque des contre-pouvoirs imposent un partage des gains.